12 -
3.
Where
required by the Requested Party, the
Requesting Party shall return material provided under this
Agreement when no longer needed for the investigation,
prosecution or proceedings.
1.
ARTICLE 7
REFUSAL OR POSTPONEMENT OF ASSISTANCE
Assistance shall be refused if :
(a)
the Requested Party is of the opinion that
execution of the request would be contrary to
the interests of justice; or
(b)
the Requested Party is of the opinion that the
request, if granted,
essential or like interests.
would
prejudice its
Kann
2.
Assistance may be refused if provision of the
assistance sought could prejudice the safety of any person
or impose an excessive burden on the resources of that
Party.
ym
Page 15Page 16