ARTICLE 10
CONFIDENTIAL
1/.
This Article is substantively the same as Article
9(1) of the Model Agreement.
ARTICLE 11
30-
18.
This Article is substantively similar to Article
ΟΙ tne model agreement.
Paragraph 2 now requires the
Requesting Party to provide more detailed information to
assist the Requested Party in making the decision.
ARTICLE 12
19.
4.
Article 12 is substantively the same as Article
716) or the Model Agreement.
ARTICLE 13
20.
Article 13 derives
from Article 11 of the Model
AYLEEDEnt. The second sentence of paragraph 1 was included Decause under Canadian law representation can only be provided if there is a treaty requirement.
CONFIDENTIAL