RESTRICTED
HKC
37016
22
026313
MDHOAN 0731
RESTRICTED
FM FCO
TO IMMEDIATE HONG KONG
TELNO 1369
OF 141659Z SEPTEMBER
92
см
INFO ROUTINE PEKING, UKREP JLG HONG KONG
20
TOP COPY Q DIST?
بھیم
YOUR TELNO 2277: LOCALISATION OF LAWS: MERCHANT SHIPPING
LEGISLATION
1. WE HAVE NO OBJECTIONS TO THE DRAFT ANSWERS TO THE CHINESE QUESTIONS REFERRED TO IN TUR. HOWEVER THE PROPOSED ANSWER TO QUESTION FOUR SEEMS A LITTLE UNCLEAR TO US. WE ASSUME THAT THE REFERENCE TO QUESTION ONE MEANS THAT THESE REGULATIONS TOO ARE APPLIED IN HONG KONG WITH THE CONSENT OF THE INDUSTRY'. IF THIS IS CORRECT YOU MIGHT WISH TO CONSIDER SPELLING THIS OUT IN YOUR ANSWER.
HURD
YYYY
ΜΑΙΝ
49
.JLG RESTRICTED
HKD
FED
LEGAL ADVISERS//MS BARRETT
LEGAL ADVISERS//MS BROOKS
ADDITIONAL
3
.JLG RESTRICTED
CAOFF//MR CHARLTON
NNNN
DISTRIBUTION
52
NEWS D
PUSD
RAD
MR HUM
CAOFF//MS D CORNER
PAGE 1 RESTRICTED
Docs O
:
Mr Chamberlain,
Deputy Legal Adviser
Daco
CONFIDENTIAL
HKC 37016
Reference
см
R+R
MB14/14
रा
LOCALISATION OF LAWS: MERCHANT SHIPPING (SEAFARERS) BILL
1. Hong Kong have asked for our comments on their draft answers (attached) to Chinese questions on the discussion paper we handed to them some time ago. They would like to hand these to the Chinese before JLG XXIV. I should therefore be grateful for any comments you may have by cop on 15 September. For ease of reference I also attach copies of the paper, with annexes, and the draft legislation.
PA's But
RAJ Bunten
Hong Kong Dept WH 505 270-2655
10 September
по Виллет нко
каляөл /
The answer to question 4 is not very clear. I assume the reference back to question
that the Adminstrative practives ere applied in II " with the consent of the industry. Otherwirl the answers seem fine.
Klambert
14/9.
CODE 18-77
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
HKC
37016
CONFIDENTIAL
FM HONG KONG
IMMEDIATE FCO
TO
TELNO 2277
OF 090843Z SEPTEMBER 92
AND TO PRIORITY UKREP JLG HONG KONG
INFO PRIORITY PEKING
ه
см
20
012372 MDHIAN 8244
TOP COPY Q DIST? Mimo to i went
m
pa.
MB10/ix
UKREP JLG HONG KONG TELNO 345 : LOCALISATION OF LAWS : MERCHANT SHIPPING (SEAFARERS) BILL
1. WE ARE FAXING TO BUNTEN HKD DRAFT ANSWERS TO THE CHINESE SIDE'S QUESTIONS OF 7 AUGUST. WE HOPE TO HAND OVER BEFORE JLG XXIV IF POSSIBLE AND SHOULD BE GRATEFUL FOR EARLY COMMENTS.
PATTEN
YYYY
ΜΑΙΝ
62
.HK POLICY
HKD
PUSD
FED
DISTRIBUTION
66
PLANNERS
RAD
PS
LEGAL ADVISERS//MS BARRETT
.AND MS BROOKS
NEWS D
PS/MR GOODLAD
SIR J COLES
MR APPLEYARD MR HUM
ADDITIONAL
CAB OFF//SIR R BRAITHWAITE
CAB OFF//MS D CORNER
CAB OFF//MR CHARLTON PS/PM
NNNN
PAGE 1 CONFIDENTIAL