ARTICLE 15
or
Settlement of Disputes
(1) Any dispute arising in connection with the interpretation implementation of this Agreement or its Annex has to be settled by the aeronantical authorities of the Parties through direct negotiations.
at
In case the dispute can not be settled by the authorities mentioned above or in a diplomatic way, the dispute shall the request of either Party be submitted to arbitration accordance with the procedures set forth below.
in
(2) Arbitration shall be by a tribunal of three arbitrators be constituted as follows:
to
(a) within 30 days after the receipt of a request for arbitration, each Party shall name one arbitrator. Within 60 days after these two arbitrators have been named, they shall by agreement appoint a third arbitrator, who shall act President ot the arbitral tribunal,
as
(a) if either Party fails to name an arbitrator, or if the third arbitrator is not appointed in accordance with subparagraph (a) of this paragraph, either Party may request the President of the Council of the International Civil Aviation Organization to appoint the necessary arbitrator of arbitrators within 30 days. If the President of the Council of the same nationality as one of the Parties, the most senior Vice Presicent who is not disqualified on that ground shall make the appointment.
is
shall
with
At the
the
(3) Except as otherwise agreed, the arbitral tribunal determine the limits of its jurisdiction in accordance this Agreement and shall establish its own procedure. direction of the tribunal or at the request of either of Parties, a conference to determine the precise issues to be arbitrated and the specific procedures to be followed shall be held no later than 15 days the tribunal is fully constituted.
21