9 April 1991
A I Aust Esq
UKMIS NEW YORK
Dear Mr Aust
Foreign & Commonwealth
Office
London SWIA 2AH
Telephone: 071-
REGISTRATION OF THE HONG KONG/NEW ZEALAND AND
HONG KONG/MALAYSIA AIR SERVICES AGREEMENTS AT THE UN
1. Hong Kong has recently concluded 2 separated ASAS with New Zealand and Malyasia, and we have undertaken to register them on Hong Kong's behalf at the UN.
2. I enclose accordingly 3 copies of each ASA (one certified, 2 uncertified) together with covering letters to the Secretary-General. These are modelled on the precedent of the Hong Kong/Netherlands ASA which was registered in 1988, and have been cleared with our legal advisers. I should be grateful if you would make the necessary arrangements, and let me know when the registration has been completed.
Yours ever что
Camis Samoy.
CJ Sainty
Hong Kong Department
TAN,
CMEMEGlass Esq, IAD, DTP
CYMAEY
HONG KONG AIR SERVICES AGREEMENTS
CONFIDENTIAL
Country
(in order of signature)
Date of Initialling
Date of Handing
over the initialled text to the Chinese
Date of Signature
Date of Entry into
Force
Date of Gazettal
Netherlands
17.4.86
23.5.86
17.9.86
26.6.87
26.6.87
10.1.90
Date of Registration
with UN
Date of
Registration, with ICAO
25.1.88
Switzerland
10.7.86
22.4.87
26.1.88
12.2.88
<
Canada
24.7.87
17.9.87
24.6.88
24.6.88
11.11.88
21.3.89
Brunei
27.4.87
13.1.88
9.1.89
9.1.89
27.1.89
21.3.89
11.5.89 23.2.89
France
18.6.88
9.9.88
20.8.90
10.5.91
7.9.90
New Zealand
22.3.89
31.3.89
22.2.91
22.2.91
1.3.91
3.5.91
Malaysia
11.8.89
1.12.89
4.3.91
4.3.91
8.3.91
3.5.91
Brazil
1.6.89
20.9.89
6.9.91
20.9.91
Sri Lanka
2.11.89
15.12.89
India
5.12.89
FRG
13.8.90
Italy
16.11.90
Indonesia
11.9.91
Australia
1.11.91
Singapore
14.2.92
3.1.90
14.9.90
23.11.90
18.9.91
15.11.91
13.3.92
11
Scandinavia
10.3.92
1
1
1
Vietnam
20.11.91
(Agreed Record
only)
Distribution
FS
SCA
PA
UK Rep JLG HK
SES
DS (FS)
DCA
ASNU (4)
LO(IL) (2)
Air Services Negotiations Unit Economic Services Branch
pril 1992
3 July 1991
A I Aust Esq
UKMIS
NEW YORK
Dear Mr Aust,
Foreign & Commonwealth
Office
London SWLA ZAH
Telephone: 071-
REGISTRATION OF THE HONG KONG/FRANCE AIR SERVICES AGREEMENT AT THE UN
1.
Hong Kong has recently concluded a separated ASA with France, and we have undertaken to register it on Hong Kong's behalf at the UN.
2.
I enclose accordingly 3 copies of the ASA (1 certified, 2 uncertified) together with a covering letter to the Secretary-General. This has been modelled on the precedent of the Hong Kong/Netherlands ASA which was registered in 1988, and has been cleared with our legal advisers.
I should
be grateful if you could make the necessary arrangements, and let me know when the registration has been completed.
Yours Ever, Ken Marltal
K MacIntosh
Hong Kong Department
MM Glass Esq, IAD, DTP
•
SIMABZ CC