- 5 -
de leurs entreprises ou organismes, en fonction de leurs besoins et dans la mesure de leurs moyens d'action.
5
Afin de réaliser les objectifs du présent accord, les deux parties contractantes s'efforceront de faciliter et de promouvoir, entre autres :
la coproduction et les co-entreprises,
le transfert de technologie,
la coopération entre institutions financières,
les actions telles que les visitas, les contacts et les activités
de promotion de la coopération entre les personnes at les délégations représentant les entreprises Ou les organismes économiques,
l'organisation de séminaires et symposiums.
Article 6
Les
contractantes
parties
diversification de
favorisent 10 développement et la
la base productive de Macao dans les secteurs industriels et les services, en orientant notamment leurs actions de coopération vers les petites et moyennes entreprises et en favorisant les actions destinées à leur faciliter l'accès aux sources de capital, aux marchés et aux technologies appropriées. Ces actions peuvent inclure la création en commun de mécanismes et institutions adéquats.
Article 7
INVESTISSEMENTS
Les parties contractantes conviennent
a)
de
promouvoir, dans
cadre de leurs compétences,
réglementations et politiques respectives, Investissements mutuellement bénéfiques ;
l'accroissement des
b)
d'améliorer le climat favorable aux Investissements réciproques notamment par des accords de promotion et de protection des
21/9 #99COLZILO
-6488082 7 78+
: 01:CI : 76-9 -81:
SE BE A