CHAPITRE II
AUTRES DOMAINES DE LA COOPERATION
Article 4
5
Les deux parties contractantes, ayant notamment pour objectifs le développement de leurs économies et de Jours niveaux de vie, la diversification de leurs liens, l'encouragement du progrès scientifique et technique, l'ouverture de nouvelles sources
et de nouveaux marchés, la promotion des
et l'amélioration
d'approvisionnement
investissements, la protection de l'environnement
des conditions sociales, conviennent, dans le cadre de leurs compétences respectives, de développer la coopération, sur la base du principe de l'intérêt mutuel, dans tous les domaines entrant dans le cadre de leurs politiques respectives, et notamment:
le secteur industriel,
le commerce,
la science et la technique,
l'énergie,
le transport,
les télécommunications,
l'informatique,
la propriété
spécifications,
Intellectuelle ot Industrielle, les normes et
la protection de l'environnement,
le développement social,
le tourisme,
les services financiers,
la pêche
les questions douanières,
les statistiques.
Article 5
COOPERATION INDUSTRIELLE
1:
des
Les deux parties contractantes encourageront l'application différentes formes de coopération industrielle et technique au profit
31/9 #99COLZILO
-64E808Z Z 78+
: 60:61 : 76-9 -81:
STISSIYA DE SAN: WES