9/90-
Unit
7/92
8/92
8/91
8/91
單位
(Monthly averages)
每月平均
9/91-
9/91-8/92
8/92
97904-8791
bange)
百分率
FINANCE 金融
Money Supply 貨幣供應:
M 1 -
Hong Kong dollar
Foreign currency
132,296
128,021
102.932
95,046
118,777
+ 25.0
) HKSMn.
16,177
16,469
14,492
14.580
15.931
•
9.3
Total
總計
)百萬港元
148,473
144,490
117,424
109,626
134,709
+ 22.9
M 2 -
Hong Kong dollar
元)
646,877
651,930
543,074
489,795
606,550
+ 23.8
Total
M3 -
Deposits 存數:
Foreign currency **
Hong Kong dollar ✯ }
Foreign currency # Total
Hong Kong dollar
) HKSMn.
803,724
815,861
740,723
740,487
總計
)百萬港元
1,450,601
1,467,792
1,283,797 1,230,282
782,407 1,388,957
+
5.7
+ 12.9
668,875
) HKSMn.
總計
)百萬港元
674,205 839,426 852,150 1,508,301 1,526,355
570,038
519,402
781,823
784,282
1,351,861
1,303,684
630,155 822,150 1,452,305
+ 21.3
+
4.8
+ 11.4
Licensed banks 梓牌銀行
586,387
590,513
489,548
439,210
Foreign currency ## Total
) HK$Mn.
800.547
812,587
737,097
735,755
548.508 779,166
+ 24.9
+
5.9
總計)百萬港元
1,386,934
1,403,100
1,226,645
1,174,966
1,327,675
+ 13.0
Restricted licence banks
有限制牌照銀行 Hong Kong dollar 港元 Foreign currency # Total
10,471
10.539
10,571
10,384
10,335
0.5
) HKSMn.
25,786
26,112
27,879
30,698
28,016
8.7
總計 )百萬港元
36,257
36,650
38,451
41,081
38,351
-
Deposit-taking companies 接受存款公司
Hong Kong dollar 港元) Foreign currency ## Total
11,222
11,015
15,938
18,590
12,902
) HKSMn.
8,807
9,073
10,382
11,602
9.465
6.6
30.6 18.4
總計)百萬港元
20,029
20,088
26,321
30,192
22,367
- 25.9
Loans and advances 貸款及墊款:
Licensed banks 持牌銀行
Hong Kong dollar ✰✰
Foreign currency
Total
Restricted licence banks
有隈制牌照銀行 Hong Kong dollar
Foreign currency
Total
Deposit-taking companies
接受存款公司
Hong Kong dollar
Foreign currency Total
港外講 老外線 港外
元幣計 元幣計 元幣計
699,466
) HKSMn.
1,566,685
701,973 1,620,393
608,334
565,123
662,978
+ 17.3
總計
)百萬港元
2,266,151
2,322,366
1,270,590 1,163,847 1,473,664 1,878,924 1,728,970 2,136,642
+ 26.6
+ 23.6
>
51,113
51,366
38,105
33.612
45,448
+ 35.2
) HK$Mn.
20,507
21,298
18,677
17,313
20,365
+ 17.6
)百萬港元
71,620
72,664
56,783
50.925
65,813
+ 29.2
38,622
39,161
34,485
33,185
37,194
+ 12.1
) HK$Mn.
25,781
26,193
27.496
29,110
26,678
8.4
)百萬港元
64,403
65.354
61,980
62,295
63,872
2.5
% p.a.
2.00-
2.00-
6.12-
5.12-
1.62-
年息
4.25
4.75
6.37
14.00
6.75
Inter-bank offered rate (overnight) § 銀行同業拆息(隔夜)警
Exchange rate HKS to one unit of :
兌換率 每一單位下列貨幣兌港元
U.S. dollar
美元)
7.735
7.730
7.759
7.779
7.751
0.4
Chinese renminbi Yen
^R#)
1.4224
1.4297
1.4477
1.5014
1.4256
5.0
日元 ) HK$
0.0608
0.0626
0.0567
0.0574
0.0603
+
5.0
Sterling
英鎊)港元
14.88
15.31
13.08
14.10
14.08
·
0.1
Deutsche mark
馬克
5.23
5.48
4.44
4.79
4.89
+
2.0
CONSTRUCTION
Usable floor area of new private buildings
-
- completed
新建私人樓宇實用面積
· with consent to commence work
巳獲准施工
已竣工
Quantity ✰✰
ENERGY 能源
Electricity consumption
電力消耗
Gas consumption
煤簸消耗
TOURISM 旅遊
'000 sq.m.
271.7
309.7
311.3
283.4
259.2
8.6
千平方米
'000 sq..
109.5
210.7
240.1
290.4
257.8
-
11.2
千平方米
CEMENT PRODUCTION 水泥生產量
'000 tonne 千噸
122.5
152.6
125.2
136.9
143.6
+
5.0
terajoule 兆兆焦耳 terajoule 兆兆焦耳
11 258.1
1 426.5
11 870.2
1 427.8
10 995.8
8 221.1
8 921.4
+
8.5
1 220.2
1 306.2
1 475.3
+ 12.9
Visitor arrivals
'000
587.2
抵港旅客
Overseas travel by HK residents 本港居民外地旅遊
'000
2 640.2
601.6
2 764.2
524.5
2 535.4
501.9
2 109.5
573.6
+ 14.3
2 347.8
+ 11.3
@
End of month figures unless otherwise stated.
為月底數字,另有註明者除外。
High/low during the period.
該段期間的高/低數。