5.

12

Page 12 of Annex B

A request for restraint of proceeds shall be

accompanied by :

(a) a statement describing the grounds for

believing that the person subject to the

investigation

or proceedings has benefited

from drug trafficking;

(b) a description

measures

of the property to which

of restraint are to be applied

including as far as possible the location of

the property;

(c) a statement

statement specifying the person or persons

in possession of the property, its connection

with the subject of the investigation

proceedings and its connection with the

offence to which they relate;

Or

(d)

a statement

describing the grounds for

believing that the property represents the

proceeds of drug trafficking;

(e)

a statement of any circumstances which would

indicate that an offence has been committed

within the

Party;

(£) a statement

jurisdiction

describing

of the Requested

the evidence which

would be available for proceedings in the

jurisdiction of the Requested Party; and

Share This Page