Proposed political proviso
(to be included in the MTP application form)
Annex C
Any permit issued pursuant to this application will be subject to the conditions that :-
(a)
(b)
(c)
you shall visit Hong Kong in a private capacity and will not, during your stay, purport to represent Taiwan or the authorities there;
you will not engage in any activity that might adversely affect the relationship between the British or
or Hong Kong Government and another country; and
you will not, when attending any function, bear any banners, flags, or insignia which might give the impression that you are representing Taiwan or the authorities there.
凡按照此項申請簽發的許可證須受以下條件的限制:
(a)
你此行是以私人性質訪港,而且在你逗留香港的期間內,亦 無意代表台灣或台灣當局:
(b)
你將不會從事對英國或香港政府與另一國家之關係有不利影 響的任何活動;及
(c)
你在參加任何活動時,將不會帶有任何旗幟、旗子或徽章, 以顯示你本人是代表台灣或台灣當局