ARTICLE 15
CONFIDENTIAL
14
5b.
agreement.
THIS tollows substantively Article 13 of the model
ARTICLE 10
ALCICie
37.
agreement.
This provision is based on Article 14 of the model
The words 'or subjected to any other restriction of
personal liberty by the requesting Party' were included at the
of the Netherlands delegation to accord with Article
suggestion
14 of the UN model.
38.
Paragraph (b) has been amended to include "cquivalent"
as well as "lesser" offences.
39.
right'
At the end of the paragraph, the words 'exercise his
and 'voluntarily' have been inserted at the suggestion of
the Netherlands to ensure that a person has had a real.
opportunity Lo leave and has voluntarily returned.
wording is used in Article 14 of the UN model.
Similar