CONFIDENTIAL
(xxix) this item has
'attempts'
been amended following the transfer of
and 'participation' LO the chapeau of
Article 2 and to reflect the fact that Dutch law does
not recognise
conspiracy'
but rather 'preparatory
acts';
(XXX) a new
sub-paragraph
which surrender
laws of both
?
mcitie
reading 'any other offences for
may be granted in accordance with the
Parties' has been inserted at the
suggestion of the Netherlands
delegation to avoid
having to amend the Agreement when new offences are
created for which surrender may be granted under the
T
GAL) (X)
7x7 of the model agreement] has been omitted because
Dutch criminal law does not comprehend such an offence.
Article 2(3)
8.
test which has
agreements.
NEW
paragraph estapilsnes the so-called 'conduct'
become
common in the more recent extradition
It will help to ensure that surrender of the
fugitive may take place provided the offence falls within the
general description of one of the items on the list and the
conduct is criminal in both jurisdictions.
CONFIDENTIAL