CONFIDENTIAL
057601
163
MDHIAN
4. IN THE NEW CLAUSE XIX (3) UNDER CLAUSE 2 OF THE INSTRUMENT, THE REFERENCE TO QUOTE THE PERSON PRESIDING UNQUOTE SHOULD BE RENDERED AS QUOTE THE GOVERNOR OR MEMBER PRESIDING UNQUOTE TO BRING IT IN LINE WITH THE TERMINOLOGY IN THE NEW CLAUSE XIX(2) AS
WELL AS THE EXISTING CLAUSE XXII OF THE PRINCIPAL INSTRUCTIONS.
OTHER POINTS RAISED IN TUR
5. PARA 3(A) OF TUR: WE ARE CONTENT WITH THE COMMENCEMENT
PROVISIONS IN THE THREE INSTRUMENTS.
6. PARA 3(B) OF TUR: PLEASE REVERSE THE NUMBERING OF THE TWO
INSTRUMENTS AMENDING THE LP. WE ENVISAGE GAZETTING THE AMENDMENT TO ARTICLE XIV BEFORE OR AT THE SAME TIME AS THE ICCPR AMENDMENT.
M
7 PARA 4 OF TUR: THE SECOND LINE OF PARA 9 OF OUR TELNO 994
SHOULD READ:
QUOTE PARAGRAPH (3) UNDER PARA 8 OF OUR TUR WHICH WOULD NOW READ: UNQUOTE.
WE APOLOGIZE FOR THE ERROR. A CORRECTED VERSION OF TELNO 994 WAS
SENT TO YOU AS SOON AS THE ERROR WAS DETECTED.
WILSON
YYYY
ΜΑΙΝ
61
DISTRIBUTION
63
.HONG KONG AGREEMENT
(RESTRICTED)
LIMITED
HKD
HD/FED
NEWS D
PLANNERS
PUSD
RAD
PS/LORD CAITHNESS
PS/MR LENNOX-BOYD
SIR J COLES
MR BURNS
ADDITIONAL
2
MS BARRETT LEGAL ADVISERS
NNNN
MISS BROOKS LEGAL ADVISERS
PAGE
CONFIDENTIAL
2