18
ARTICLE 9
Customs Duties
(1) Aircraft operated in international air services by the designated airlines of one Contracting Party, their regular
equipment, fuel, lubricants, consumable technical supplies,
spare parts including engines, and aircraft stores (including
but not limited to such items as food, beverages and tobacco)
which are on board such aircraft shall be exempted by the
other Contracting Party on the basis of reciprocity from all customs duties, excise taxes and similar fees and charges not
based on the cost of services provided on arrival, provided
such regular equipment and such other items remain on board
the aircraft.
(2) Regular equipment, fuel, lubricants, consumable technical supplies, spare parts including engines, aircraft
stores (including but not limited to such items as food,
beverages and tobacco), printed ticket stock, air waybills,
any printed material which bears insignia of a designated airline of one Contracting Party and usual publicity material distributed without charge by that designated airline,
introduced into the area of the other Contracting Party by or on behalf of that designated airline or taken on board the
aircraft operated by that designated airline, shall be
exempted by the other Contracting Party on the basis of reciprocity from all customs duties, excise taxes and similar fees and charges not based on the cost of services provided on arrival, even when such regular equipment and such other items are to be used on any part of a journey performed over
the area of the other Contracting Party.
امين
ཀཀཀང"ཀARAAAABཀAAA-"AAA-སག-A༥༥AAAEA ནང *** 1⌘ཀཿv¢་ཊཱ*r{Jr?.JWN:AmY"༩A༥#t