香港船舶註冊處三
進展報告
引言
-
中英聯合聯絡小组第四次會議上,中英雙方同意香港船舶註冊 處的要點,其後,該等要點載於一九八六年十月發表的文件,该文件 名為「香港船舶登記處 · - 進行修改時所采取的一般原則」
。
2.
策劃小組於一九八七年三月成立,成員包括航運業各界和政府 代表,以考慮詳細的實際安排。英方並先後於一九八八年九月二日和 一九九0年五月二十五日向中方提交進展報告,九0年五月的報告更 附載策劃小組的全部建議。
3.
本文件是應中方於一九九0年十二月舉行的中英聯合聯絡小组 第十七次會議上提出的要求而編製的第三份造展報告,内容包括香港 船舶註冊處的運作情況。
4.
事實上,策劃小組的全部建議已经或正在通過立法或行政措施 付諸實行,詳情見下文。
註冊處的成立
5.
新的船舶註冊處於一九九○年十二月三日商船(註冊)條例及其 附屬立法開始生效日成立,該條例及有關 立法副本已交予中
方。
*註l:
在一九九0年五月的進展報告內,這名稱譯為「香港船舶登 記處」。本報告採用的譯名則與一九九0年商船(註冊)際列 内的中譯相符。同樣地, ‘registration'一詞此後也將譯為
「註冊」。
l
Page 270Page 271