#ALV
The Romanian People's Republic will apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made in the territory of another Contracting State. As regards awards made in the territory of certain non-contracting States, the Romanian People's Republic will apply the Convention only on the basis of reciprocity established by joint agreement between the parties.
SWITZERLAND
The instrument of ratification deposited by the Government of Switzerland contained the following declaration:
[Translation]
Referring to the possibility offered by paragraph 3 of Article I, Switzerland will apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State.
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
The instrument of accession by the Government of Tanganyika and Zanzibar contained the declaration, made in accordance with paragraph 3 of Article I, of the Convention, that the Government of the United Republic of Tanganyika and Zanzibar would apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State.
UNITED STATES OF AMERICA
The instrument of accession deposited by the Government of the United States of America contained the following declaration:
The United States of America will apply the Convention, on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of only those awards made in the territory of another Contracting State.
The United States of America will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the national law of the United States."
VATICAN CITY
The instrument of accession deposited by the State of Vatican City contained a declaration pursuant to article 1, paragraph 3, to the effect that the State of Vatican City will apply the said Convention on the basis of reciprocity, on one hand, to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State, and on the other hand, only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under Vatican law.
TRINIDAD AND TOBAGO
The instrument of accession deposited by the Government of Trinidad and Tobago contained the following declaration:
"In accordance with Article I of the Convention, the Government of Trinidad and Tobago declares that it will apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State. The Government of Trinidad and Tobago further declares that it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contracted or not, which are considered as commercial under the Law of Trinidad and Tobago.”
TUNISIA
The instrument of accession deposited by the Government of Tunisia contained the following reservations:
[Translation]
with the reservations provided for in Article 1, paragraph 3, of the Convention, that is to say, the Tunisian State will apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State and only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under Tunisian law,
UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC
The instrument of ratification deposited by the Government of the Ukrainian Soviet Socialist Republic contained the following declaration:
[Translation]
The Ukrainian Soviet Socialist Republic will apply the provisions of this Convention, as regards arbitral awards made in the territory of States not parties to the Convention, only on the basis of reciprocity,
!
1÷F
UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS
The instrument of ratification deposited by the Government of the Union of Soviet Socialist Republics contained the following declaration:
[Translation]
The Union of Soviet Socialist Republics will apply the provisions of this Convention in respect to arbitral awards made in the territories of non-contracting States only to the extent to which they grant reciprocal treatment.
14
Printed in England by Her Majesty's Stationery Office
20925--320 3163481 Dd 254792 K12 3/76