Money Orders, Agreement
Money Orders Agreement
The undersigned, plenipotentiaries of the Governments of the member countries of the Union, having regard to article 22, paragraph 4, of the Constitution of the Universal Postal Union con- cluded at Vienna on 10 July 1964, have, by common consent and subject to article 25, paragraph 3, of the Constitution, drawn up the following Agreement and Detailed Regulations:
Article 1
Purpose of the Agreement
1 This Agreement shall govern the exchange of postal money orders which contracting countries agree to set up in their reciprocal relations.
2 Non-postal organizations may participate through the postal administration in the exchange governed by the provisions of this Agreement. Such organizations shall come to an agreement with the postal administration of their country to ensure full implementation of all clauses of the Agreement and under such agreement shall exercise rights and perform duties as postal organizations defined by this Agreement. The postal administration shall act as their intermediary in their relations with the postal administrations of the other contracting coun- tries and with the International Bureau.
Į pasiLERETERA MANDE
Article 2
Categories of money order
1 Ordinary money order
The sender hands over funds at a post office counter or orders his postal giro account to be debited and requests outpayment of the amount to the payee in cash. An ordinary money order is sent by post. An ordinary telegraph money order is sent by telecommunication.
2
Inpayment money order
The sender hands over funds at a post office counter and requests entry of the amount to the credit of the payee's account managed by the Post. An inpayment money order is sent by post. A tele- graph inpayment money order is sent by telecommunication.
263