10
2.
The Requested Party shall request the person to
assist in the investigation or to appear as a witness in
proceedings and shall seek that person's consent thereto.
That person shall be informed of any expenses and allowances
payable.
3.
When the Requesting Party wishes the Requested
Party to assist it in making a person available to give
evidence or assist in an investigation in the jurisdiction of
the Requesting Party, the Requesting Party shall provide an
adequate undertaking that the person will not, during the
period he or she is required for the purpose of assisting an
investigation or giving evidence or
or for a period of thirty
days after the person is officially notified that his or her
presence is no longer required, be subject to detention,
prosecution or punishment, in respect of an act or omission
which preceded the person's departure from the jurisdiction
of the Requested Party.
ARTICLE 8
PROCEEDS
1.
A request may be made for assistance in securing
the confiscation of proceeds. Such assistance shall be given
by whatever means are
appropriate.
This may
include
роз