1
2
3
DRAFT AGREEMENT - LONG FORM
Page 11 (15 June 1990)
ARTICLE V
Form and Contants of Requests
30
Requests shall be submittad in writing except in urgent cases,
In urgent cases, the request may be made in another form, but shall
be confirmed in writing within ten days thereafter.
5
1.
6
7
8
10
9
10
2.
A request made pursuant to this Agreement shall state that it
is so made and shall include the following:
11
12
13
14
229
15
16
(a) the name of the authority conducting the investigation,
prosecution or proceedings to which the request relatas;
(a)
17
18
(c)
19
20
the purpose of the request, including a description of
the evidence, information, or other assistance sought;
the nature of the investigation, prosecution or
proceedings in relation to which the request is mada.