(89)领五字第107号
大不列颠及北爱尔兰联合王国驻华大使馆:
中华人民共和国外交部领事司向大不列颠及北爱尔兰 联合王国驻华大使馆致意,并谨就大使馆一九八九年四月 十日第48/89号来照答复如下:
目前,中华人民共和国和大不列颠及北爱尔兰联合王 国尚未签订司法协助协定,但两国法院可按照互惠原则, 通过外交途径相互委托代为一定的诉讼行为。如果联合王 国法院需向中国境内的中国当事人送达法律文书,应备请 求书,并通过外交途径请求中华人民共和国人民法院代为 送达。请求书及所附送的法律文书应由提出请求的法院加 盖印章并均应附有中文译本。大使馆第48/89号照会 转来的法律文书中没有有关法院的请求书。现将来照所附 的全部法律文书退回,请办妥法院请求书后,再一并送领 事司转递。
顺致崇高的敬意。
民;
国外
和国
交部
本人事成
日于北京