No L 384/4
Official Journal of the European Communitie
(b) authorize the memydions refmed to in Article
6;
(c) issue the certificates referred to in Aricie ¡l
and the label refused to in Article 12:
(d) return to the management authorities which have issued them the pairs which have been sent to them by the customs offices in 30007- dance with Aricis 5;
(e) communisie to the Commission all the tzfor- mation required for dazwing up the records and report refered to in Article VIII (5) and (7) of the Convenzion.
Arazie 9
Without prejudice to Artida 14, c Mem- er State shall renamine the decisions of the com- petent authorities of the other Member States.
: With the Mossdea of the temment referred to in Article II (2), pazzits and verificates referred to in this Regulation issued by a Member State shall be valid throughout the Community,
3.
The applications for impor permits refarred Ardzie 10 (1) shall be subminal to the management quodby respeasible for the place of destination of the specimen.
Application for permits for the lamiduction of sperime fmm the sea shail be sent to the management authority ponsible for a place of introduction of specimens.
5. Tae applications for the expon permits and ta-export sermilletes refered to in Article 10 (3) for the expon or reuxport of live specimens dall be sent to the management authority of the Mea ber State in whose territory the specimen is located.
Amisie 10
1. (a) The introducden into the Community from
third countries or from the sea of the speci mens mitmed to in Articles 2 (0) and 3 scall be subject to the presentation of an import permit
(c) The Empon permit referred to in Article 3
(2) shall be issued only where :
it is clear, or where the applicant ptz- sects inavonhy evideza, tai do map- ture or collection of the specimen in the wid will sc: have a karmful effect on the conservadea of species or on the extent of the territory occupied by the populations in question of the species.
31. 12. 3
-the applicant provides proof by means of
documents issued by the competent anthorities of the country of origin that the specimen has been obtaised in tccor- dance with the legislation on protacioa of the species in question.
in the case of the importation of a living animai, the applicant provides evidence that the intended recipient posse adequate facilities suitable for accommo- daring the species and ruited to its benz- viour and that the animal will be prop- csly cared for,
there are no other requirements reinsing to conservation of tha species wtich tate agziest issue.
Tas permits shail, if need be, ensin see- donai stipulations to ensure compliance with thes conditions.
The introduction into the Community foz ird countries or from the sea of specimens of # other sperise severed by the Regulation shail subjem to presumdop sitker of an impen or of an import certificats endstand by the mustpe serviess and cerifying that the formalities requires under the Coavestion have been fulfilled.
Tas import permit and imponificare shall be ismad on identical forms,
3.
Export or respon from the Community the specimens referred to in Aziele I shall subjem, to tas prassmention of az export permie oe re-capor arifiente or, in the case of animally propagated plants, of either of these permits or of the document referred to in Aracis 11 (3).
Artice 11
Ca reiving 20 pücation, together with all the requirire supporing documents from the person cacemed, the competent authorities shad kuy the following incres:
(2) 2 document steding that a given specimen antered, in seansdance with the Convention. the tentory to which this Regulation applica before the Regulation came into forza, of thes the specimen was acquired before the Conven- dien tamme sepiimale to it;
(b) a document staring at a specimen of ac animal species was born and bred iz ezptivity, that a specimen of a plant species was artiñ- delly propagated or that a specimen is a par of rush in animal or plaat or was derived
heros.
REET'A
ESH FACTOR WE