1.
布政司署
香港下亞厘畢道
DIFU
ETALU
71
GOVERNMENT SECRETARIAT
LOWER ALBERT ROAD
HONG KONG
本署檔號 Our Ref.:
PA SCR 5/4841/88
來函檔號 Your Ref.:
HKB 243 113
31 May 1990
Ver
10 JUL 1990
Mr Shu Jianping
New China News Agency
Mi Stout
брез
DESK
DEX
387 Queen's Road East HONG KONG
I can on Elem
68
Further to my letter of 23 May, I enclose details of eight groups of Vietnamese totalling 152 persons who have recently arrived in Hong Kong, having earlier crossed the Sino-Vietnamese land border.
As you can see, one of the groups was intercepted as illegal immigrants by Chinese officials who attempted to return them to Vietnam. Clearly in this case transporting VBPS to Dong Xing and releasing them was insufficient to stop them moving on to Hong Kong.
I should be grateful if you could pass this information urgently to the relevant Chinese authorities.
You's Encuels RAJ Burt
bc:
(R AJ Bunten)
Assistant Political Adviser (G)
CO Pigott Esq, BE, Peking (2)
C Haswell Esq, HKD, FCO RC (without enc)