Cây làm đơn xin tinh nguyện trở về Việt Nam
VR-HK
* Quý Vị hãy xin tình nguyện trở về Việt Nam, Quý vị
sẽ không bị trừng phạt về tội rời khỏi Việt Nam trái phép.
Cao Uỷ Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc sẽ giám sát và đảm bảo Quý vị về tới Việt Nam một cách an toàn.
* Khi về tới Việt Nam, Quý vị sẽ được nhận viện trợ
kinh tế để xây dựng cuộc sống mới.
* Khi về tới Việt Nam, Người nhà và con em của Quý vị
sẽ được sống và trưởng thành trong hoàn cảnh thoai mái, khỏi bỏ phí thời gian trong hàng rào kẽm gai tại Hong Kong.
Tôi và gia đình tôi xin tình nguyện trở về Việt Nam.
Họ và Tên:
Trai:
số thuyền và số hồ sơ:
Người khai ký tên:
• Khi về tới Việt Nam, Quý vị có thể tham gia vào Kế hoạch ra đi có trật tự của Việt Nam
Trong năm vừa qua đã có 60 ngàn người rời khỏi Việt Nam một cách hợp pháp bằng kế hoạch đó.
• Trước khi rời khỏi Hong Kong, Quý vị nếu là thành niên, mỗi người sẽ được trợ cấp 50 đô Mỹ, và mỗi trẻ em sẽ được trợ cấp 25 đô Mỹ.
* Hiện nay đã có hơn 2,000 người xin tình nguyện hồi
hương, vậy Quý vị hãy làm đơn ngay đi.
Cách xin rất đơn giản
Khai đầy đủ theo khuôn mẫu phía trái.
- Nộp cho nhân viên Cao Uỷ Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc
hoặc nhân viên quản lý trong trại; hoặc.
Gửi trực tiếp tới trụ sở Cao Uỷ Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc.
Những người tình nguyện hồi hương sẽ được chuyển ngay tới một Trung tâm tiếp nhận, để chờ đợi sắp xếp trở về Việt Nam.
Information source: Hong Kong Government.
Ngày
tháng
năm