CONFIDENTIAL
2
機密
5.
There were 3 goldsmith/watch shop robberies (all successful) in
October, compared with 7 (5 successful) in September. In total, jewellery
and watches valued at HK$3 million were stolen. There have been 86
goldsmith/watch shop robberies up to October this year, compared with 55 in
the corresponding period of last year.
6.
Twenty bank robberies, (13 successful) occurred with HK$442,200
stolen during the month, compared with 13 (9 successful) in September.
monthly average of bank robberies for the preceding 12 months was 8.
The
Burglary
7.
The total number of burglaries in October was 1 205, representing 38.9 cases a day, an increase of 5.8% over the preceding month and a rise of
18.0% compared with the monthly average for the previous 12 months.
个
Homicide
8.
There were 9 homicides recorded during the month, compared with 17
in September. Five homicides which occurred during the month have been detected so far. Of the homicides which were reported during the month, 4
cases resulted from domestic disputes and 2 were drug related. The total
number of homicides in the first ten months of this year was 114 (2 cases
were reclassified from woundings), compared with 84 in the same period last
year.
Wounding and Serious Assault
9.
There were 545 wounding and serious assault cases in October, representing 17.6 cases a day, a drop of 4.3% over September. This daily
average was also a decrease of 7.2% compared with the monthly average for
the previous 12 months.
Indecent Assault on Female and Rape
10.
There were 121 indecent assault on female cases in October,
representing 3.9 cases per day. This daily rate was an increase of 15.9%
compared with September and a rise of 43.0% compared with the monthly
average for the previous twelve months. The total number of rapes in October was 11, compared with 9 in September and the monthly average of 9
for the previous 12 months.
CONFIDENTIAL
機密
↓
<
Page 15Page 16