CODICIL
I SIR SHIU KINTANGI
1701, Central Building, Hong Kong, Merchant,
) of Room
DECLARE
this to be a first Codicil to my Will dated the 12th day
of May 1983..
WHEREAS by my said Will I have appointed my
friend SIR YUET KEUNG KAN (
TANG FUNG KAM MAY
( 馮錦美 ) and my friend
), my wife
) nee FUNG KAM MAY
LEE HIN CHIU(李製剤)
to be the executors and trustees of my said Will.
1.
NOW
I hereby revoke the appointment of
HIN CHIU(4)
said Will
2.
LEE
as an executor and trustee of my
I APPOINT my grandson TANG WING YUNG
(k) otherwise known as THOMAS TANG to be an
executor and trustee of my said Will in place of the said
LEE HIN CHIU ( k )
潮
and I DECLARE that my said
Will shall be construed as if my said grandson TANG WING
YUNG() otherwise known as THOMAS TANG
YUNG(永鋪
had
originally been appointed as an executor and trustee
thereof.
3.
this
14
In all other respects I confirm my said Will IN WITNESS whereof I have hereunto set my hand
March day of
One thousand nine hundred
and eighty six.
SIGNED by the above named Testator as) a Codicil to his Will bears date the ) 12th day of May 1983 (the same having) first been truly interpreted to the abovenamed Testàtor in the Cantonese) dialect of the Chinese language by } the undersigned Cheung hin Chan who ) understands both the English and } Chinese languages and speaks the said) Cantonese dialect which interpretion ) was done in our presence when the > abovenamed Testator appeared
) thoroughly to understand this Codicil) and to approve the contents thereof) ) in the presence of us present at the same time who at his request in his presence and in the presence of each other have hereunto subscribed our names as witnesses.
)
}
}
}
}
Kickin
dward C. C. Chan
Clerk
Kong,
Chew R
Messti