some weeks before the opening of the second session of the General Assembly, an ad hoc Com- mittee composed in equal numbers of represen- tatives of the Members transmitting information under Article 73e of the Charter and of repre- sentatives of Members elected, by the General Assembly at this session, on the basis of an equit able geographical distribution;
5. Invites the Secretary-General to request the Food and Agriculture Organization, the Interna- tional Labour Organization, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organiza- tion, and the World Health Organization and the International Trade Organization, when con- stituted, to send representatives in an advisory capacity to the meeting of the ad hoc committee;
6. Invites the ad hoc Committee to examine the Secretary-General's summary and analysis of the information transmitted under Article 73e of the Charter with a view to aiding the General Assembly in its consideration of this information, and with a view to making recommendations to the General Assembly regarding the procedures to be followed in the future and the means of ensuring that the advice, expert knowledge and experience of the specialized agencies are used to the best advantage.
Sixty-fourth plenary meeting, 14 December 1946.
At its sixty-fifth and sixty-sixth plenary meet- ings, on 14 and 15 December 1946 respectively, the General Assembly, in accordance with the terms of the above resolution, elected eight Mem- bers of the ad hoc Committee.
The composition of the Committee therefore is as follows:
Members transmitting information under Arti- cle 73e of the Charter:
Australia, Belgium, Denmark, France, Nether- lands, New Zealand, United Kingdom, United States of America.
Members elected by the General Assembly: Brazil, China, Cuba, Egypt, India, Philippine Republic, Union of Soviet Socialist Republics, Uruguay.
67 (1). Regional Conferences of Rep- resentatives of Non-Self-Gov- erning Territories
The General Assembly,
Considering that the resolution on Non-Self- Governing Peoples adopted during the first part of the first session of the General Assembly draws attention to the fact that the obligations accepted by Members of the United Nations under Chap- ter XI of the Charter are already in full force;
Recognizing the importance of the declaration contained in Chapter XI of the Charter especially as it concerns the peace and security of the world,
semaines avant l'ouverture de la deuxième session de l'Assemblée générale un Comité ad hoc composé d'un nombre égal de représentants des Membres transmettant des enseignements en application de l'Article 73e de la Charte et de représentants des Membres élus par l'Assemblée générale à cette session, sur la base d'une répartition géographique équitable;
5. Invite le Secrétaire général à demander à l'Organisation pour l'alimentation et l'agricul- ture, l'Organisation internationale du Travail, l'Organisation des Nations Unies pour l'éduca- tion, la science et la culture, l'Organisation mon. diale de la santé et l'Organisation internationale du commerce, une fois constituées, d'envoyer å titre consultatif des représentants à la réunion du Comité ad hoc;
6. Invite le Comité ad hoc à examiner les ré sumés et analyses faits par le Secrétaire général des renseignements transmis en application de l'Article 73e de la Charte, en vue d'assister l'Assemblée générale dans son examen de ces ren- seignements et de faire des recommandations à l'Assemblée générale concernant la procédure à suivre à l'avenir et les moyens d'assurer que les avis, les connaissances techniques et l'expérience des institutions spécialisées soient utilisés au mieux.
Soixante-quatrième séance plénière, le 14 décembre 19.46.
A ses soixante-cinquième et soixante-sixième séances, le 14 et le 15 décembre 1916, l'Assemblée générale, conformément aux termes de la résolu- tion ci-dessus, a élu huit membres du Comité ad hoc.
La composition de ce Comité est, en consé quence, la suivante:
Membres transmettant des informations en ap- plication de l'Article 73e de la Charte:
126
Australie, Belgique, Danemark, France, Pays- Bas, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Etats-Unis d'Amérique.
Membres élus par l'Assemblée générale:
Brésil, Chine, Cuba, Egypte, Inde, République des Philippines, Union des Républiques socia- listes soviétiques, Uruguay.
67 (I). Conférences régionales de représentants de territoires non autonomes
L'Assemblée générale,
Considérant que la résolution prise relative- ment aux populations non autonomes et adoptée lors de la première partie de la première session de l'Assemblée générale attire l'attention sur le fait que les obligations reconnues par les Mem bres des Nations Unies aux termes du Cha- pitre XI de la Charte sont déjà pleinement en vigueur;
Reconnaissant l'importance de la déclaration qui figure au Chapitre XI de la Charte, notam- ment en ce qui concerne la paix et la sécurité
1