Considering that the African inhabitants of South West Africa have not yet secured political autonomy or reached a stage of political develop- ment enabling them to express a considered opin- ion which the Assembly could recognize on such an important question as incorporation of their territory:
The General Assembly, therefore,
Is unable to accede to the incorporation of the territory of South West Africa in the Union of South Africa; and
Recommends that the mandated territory of South West Africa be placed under the interna. tional trusteeship system and invites the Govern- ment of the Union of South Africa to propose for the consideration of the General Assembly a trusteeship agreement for the aforesaid territory.
Sixty-fourth plenary meeting, 14 December 1946.
66 (1). Transmission of Information under Article 73e of the Charter
The General Assembly, on 9 February 1946, approved a resolution on Non-Self-Governing Peoples. By this resolution the Secretary-General was requested to include in his annual report on the work of the Organization a statement summ- marizing such information as may have been transmitted to him by Members of the United Nations under Article 73c of the Charter relating to economic, social and educational conditions in the territories for which they are responsible, other than those to which Chapters XII and XIII apply.
The General Assembly notes that information has been transmitted by the Governments of Australia concerning conditions in Papua; France concerning conditions in French West Africa, French Equatorial Africa, French Somaliland, Madagascar and Dependencies, French Establish- ments in Oceania, Indo-China, French Establish- ments in India, New Caledonia and Dependen- cies, Saint-Pierre et Miquelon, Morocco, Tunisia, the New Hebrides under Anglo-French Condo- minium, Martinique, Guadeloupe and Depen- dencies, French Guiana, and Reunion (without prejudice to the future status of these territories); New Zealand concerning conditions in the Cook Islands (without prejudice to any interpretation of the expression "Non-Self-Governing Territor- ies" in view of the fact that the Cook Islands are an integral part of New Zealand); the United Kingdom concerning conditions in Barbados, Ber- muda, British Guiana, British Honduras, Fiji, Gambia, Gibraltar, Leeward Islands, Mauritius, St. Lucia, and Zanzibar Protectorate; and the United States concerning conditions in Alaska,
'In this connexion reference is made to the Journal of the United Nations, No. 55, 10 December 1946, Supplement No. 4, pages 79-80.
ANNEX I
Considérant les habitants africains du Sud-
que Ouest Africain n'ont pas encore obtenu leur auto- nomie politique et n'ont pas atteint un stade de développement politique leur permettant d'ex- primer une opinion réfléchie qui pourrait être reconnue par l'Assemblée sur une question aussi importante que l'incorporation de leur territoire:
L'Assemblée générale, en conséquence,
Ne saurait admettre l'incorporation du terri- toire du Sud-Ouest Africain à l'Union Sud-Afri caine; et
Recommande que le territoire sous mandat du Sud-Ouest Africain soit placé sous le régime in- ternational de Tutelle et invite le Gouvernement de l'Union Sud-Africaine à soumettre à l'examen de l'Assemblée générale un accord de Tutelle pour ledit territoire.
Soixante-quatrième séance plénière, le 14 décembre 1946.
66 (I). Transmission des renseigne. ments visés à l'Article 73e de la Charte
L'Assemblée générale a approuvé, le 9 fé vrier 1946, une résolution relative aux popula-, tions non autonomes. Par cette résolution le Secrétaire général avait été invité à inclure, dans son rapport annuel sur l'activité de l'Organisa- tion, une déclaration résumant les renseigne- ments qui lui auraient été transmis par les Mem- bres des Nations Unies en application de l'Ar- ticle 73e de la Charte et relatifs aux conditions économiques, sociales et de l'instruction dans les territoires dont ils sont responsables, autres que ceux auxquels s'appliquent les chapitres XII et XIII.
L'Assemblée générale note que des renseigne ments ont été transmis par les Gouvernements de l'Australie, sur la situation de la Papouasie; de la France, sur la situation de l'Afrique-Occiden- tale Française, l'Afrique-Equatoriale Française, la Côte Française des Somalis, Madagascar et déper dances, les Etablissements Français de l'Océanie, l'Indochine, les Etablissements Français de l'Inde, la Nouvelle-Calédonie et dépendances, Saint- Pierre et Miquelon, le Maroc, la Tunisie, les Nouvelles-Hébrides sous condominium franco- britannique, la Martinique, la Guadeloupe et dépendances, la Guyane française et la Réunion (sans préjuger le statut futur de ces territoires); de la Nouvelle-Zélande, sur la situation des îles de Cook (sans préjuger l'interprétation du terme "territoire non autonome", attendu que les îles de Cook sont une partie intégrante de la Nou- velle-Zélande); du Royaume-Uni, sur la situation de la Barbade, les Bermudes, la Guyane britan- nique, le Honduras britannique, les îles Fidji, la Gambie, Gibraltar, les îles Sous-le-Vent, l'île Maurice, Sainte-Lucie et le protectorat de Zanzi-
A ce sujet, se référer an Journal des Nations Unies, No 55, du 10 décembre 1946, Supplément 4, pages 79 ct 80.*
:
An
Zo
low
tio
Bel
Ne
and Isla
on
Be Pro
lan
tor
(C Ma des
St.
Sin
Ug
Te
Ell
Pro
eri
agt Ch
231
ini
ing
tio
of
is
sh
the
9 5 ÷ € 9 8 - 78 8828
the
wh
for
со
for
rel
era
An
me
Isla
さんば
in
124