律政司署 法律草擬科
香港金鐘道66號 金鐘道政府合署高座8樓
專用電訊:81710 HKAGC HX 電訊傳真:852-5-8652720
本署檔號 Our Ref.: (29) in AGC LDT/376/00/1C
來函檔號 Your Ref.:
電話號碼 Tel. No.:
5-8674478
Ред
Mr C.A. Whomersley,
Legal Advisers
S
HKD Please ent
ATTORNEY GENERAL'S CHAMBERS LAW DRAFTING DIVISION
8/F., HIGH BLOCK
QUEENSWAY GOVERNMENT OFFICES 66 QUEENSWAY, HONG KONG
Telex: 81710 HKAGC HX Fax: 852-5-8652720
bu to Mr Whinese, when we Whimmery papers, Especially
6 October 1989 MW's letter
Ils send the ate down
to Mr Whomesly
Foreign and Commonwealth Office
London SW1A 2AH
Dear Mr Whomersley,
17/10
HK4102/8, Halfpad Hotfoyd
HKCL02/20
20/10
as 'A'. Please the thus asap.
Uland
13/10
Al
First Pacific Bank Ltd Bill
A
Thank you for your letter of 28 September 1989.
I informed the solicitor for the promoters of the Bill of your comments and he proposes to amend clause 5(2) in the manner shown on page 4 of the enclosed draft. His reasoning
is as folllows
"It seems to me that there are four different sets of circumstances which have to be considered as follows ;·
(a)
property in Hong Kong/governed by Hong Kong law.
(b)
property in Hong Kong/governed by law other than Hong Kong law.
(c)
(a)
property outside Hong Kong/governed by law other than Hong Kong.
property outside Hong Kong/governed by Hong Kong law.
Lelle & BofE
Mr Adroyd (MKD)
1. I am content; if you are Treasury, too, I should be grateful if you could telegram accordingly. C.A. Whomersley
23/10/89.
Legal Advises