(989-00-20
تان 15
DRAFT
VERT Ot TRADE & INDUSTRY
01 931 7194 P:02
FAX To Me CY YAM, HK POST OFFICE
EXECUTIVE COUNCIL :
UPU ROUND TABLE ON TERMINAL DUES;
6-7 APRIL.
Thank you for your letter
I 14 March
Selling
out
ужчини
crew's
on this matter.
I
HK
note that you will be
attending the meeting
in Beme.
Вете
(If it is) the pradzie of Hong Kong to speak
an on
indisperder postal administration in such fore, ther
doubt you,
---
will do so on this occans
canon. If
question of a vote, however, it-
no doubt
it came to
would not
Couse
027
behalf of
be appropriate for you
"Ensemble".
تقا
iste
2:3*,
989-03-28 16:38 DEFI of TRADE & INDUSTRY
01 931 7194 P.03
Hong Kong Post Office
Post Office Headquarters
Connaught Place
Hong Kong
Our Ref 本署檔號:
(14) in L/M (2) in OS/D/16
Miss Sybil J. Smith
Head of Overseas Postal Section
Department of Trade and Industry
Kingsgate House
66-74 Victoria Street
LONDON SW 12 65W
ENGLAND
熊香
康樂商場
郵政署總部
香 港
淮
香港郵政署
Telegrams: POSTGEN
TE FR # #
Telex: 65958 GPO HK HX
$ # RIN
Fax: (852)-5-8680094
10 K R
Telephone: 5-8471103 電話
Your Ref 來函構號:
14 March 1989
Dear Miss Smith,
Executive Council, UPU round table on
terminal dues 6 and 7 April 1989
I enclose for your information a copy of letter
on the subject to the International Bureau.
CYY/ych
Yours sincerely,
Cope
( C.Y. YAM )
for Postmaster General
JV
1
U1
C
ADUJIN
Hong Kong Post Office
Post Office Headquarters
Connaught Place
Hong Kong
Our Ref BAYA:
(13) in L/M (2) in OS/D/16
The Director
-
General
International Bureau
Universal Postal Union
Case Postale
་ ་
3000 Berne 15
Switzerland
1
Dear Sir,
WI 301 7194 P.04
樂香
香港
康樂廣場 郵政署總部
香港郵政署
Telegrams: POSTGEN
* M IN V
Telex: 65958 GPO HK HX
时用電級
Fax: (852)-5-8880094
*#*#
Telephone
# 5-8471103
Your Ref 來兩钺號:
Executive Council, UPU round table on
terminal dues 6 and 7 April 1989
14
March 1989
The postal administration of Hong Kong has examined the
proposals on the subject and would like to offer the following
commenta :
(a)
The proposed two separate terminal dues rates
for LC and AQ viz :-
LC
22.08 GF/kg
or 7.21 SDR/kg
AO
5.60 GF/kg
or 1.83 SDR/kg
are acceptable to Hong Kong. In fact such
proposal would no doubt abrogate the anomaly
caused by the existing terminal dues system,
..... P.2