Projet 89/TT/SRV/LS/450/RET(a) Annexe A
Assistance au Retour en République Socialist du Vietnam
DESCRIPTION DE PROJET
1. Objectifs du projet et Moyens de Verification
a. Objectifs du projet :
A la fin de 1989, environ 500 réfugiés et demandeurs d'asile Vietnamiens auront été rapatriés volontairement en Republique Socialiste du Vietnam et auront reçu une assistance selon les indications ci-dessous en vue de contribuer à leur réintégration et à leur auto-suffisance.
b. Moyens de vérification : .
Le nombre effectif de rapatriés qui seront rentrés en République Socialiste du Vietnam sous les auspices du HCR et auront été réinstallés de manière satisfaisante dans leur province d'origine à la fin de 1989 constituera la mesure du succès de ce projet.
2. Description des bénéficiaires
Les bénéficiaires sont des réfugiés et demandeurs d'asile vietnamiens, pour la plupart dans des pays de premier asile en Asie du Sud-Est, qui optent pour le rapatriement volontaire. Les benéficiaires comptent parmi eux des personnes de tout age ainsi que des femmes et des enfants. Environ cinquante pour cent des bénéficiaires sont d'origine urbaine, les autres d'origine rurale.
3. Description de l'assistance
a. Réception et transit
I. Objectifs :
Les rapatriés seront reçus officiellement par les Autorités appropriées et la HCR et transportés à leur lieu d'orgine ou de réinstallation le plus rapidement possible.
II. Moyens de verification
Il n'y aura pas de retard injustifié dans le transport des rapatriés jusqu'à leur lieu d'origine ou de réinstallation (habituellement pas plus d'une semaine).
III. Activités
Pour chaque mouvement de rapatriement, les autorités de la Republique Socialiste du Vietnam arrangeront le transport de
...G..
Page 240Page 241