PARA TODOS OS INQUIRIDOS
Agora
gostaria de lhe colocar algumas perguntas sobre a Declaracao Conjunta Luso-Chinesa sobre o futuro de Macau.
而家我想問你幾條關於中間聯合聲明嘅問題。
9.
Em primeiro lugar, conhence o teor (conteudo) da Declaracao?
Sim
Passa a pergunta 10
1
首先,你知唔知道有呢個聲明呢?
Nao
Passa a pergunta 15
2
如果知道有联合聲明
SE TEM CONHECIMENTO DO TEOR DA DECLARACAO CONJUNTA
LUSO-CHINESA VOU COLOCAR-LHE AS SEGUINTES PERGUNTAS
10.
Acha que os residentes de Macau obtiveram
un acordo mais favoravel, identico ou pior
do que os residentes de Hong Kong
comparando a Declaracao Conjunta Luso-Chinesa
com a Declaracao Conjunta Sino-Britanica?
同香港市民嘅情況比較,你認為中葡联合聲明」 俾澳門市民嘅待遇係好啲,差唔多,抑或係 差啲呢?
Melhor
好啲
1
Identico
差唔多
2
Pior
差啲
3
11.
Pensa que a populacao de Macau acredita na Declaracao Conjunta ou nao?
相信
Acredita
1
有他信唔信
你觉得澳門人,相唔相信聲明
所講嘅嘢呢?
Nao acredita, nem deixa de
acreditar .(e indiferente) 2
唔相信
Nao acredita
3
Chinesa vai ser respeitada pelas
12.
Pensa que a Declaracao Conjunta Luso-
Vai ser respeitada
1
Nao respeitafao, nem
deixarao de respeitar
2
autoridades Chinesas ou nao?
你覺得『中葡联合聲明,令唔令
你觉:
受到中国政府嘅尊重呢?
(Nao tenho opiniao)
"
物
Nao vai ser respeitada
會受到
...
3
13.
Pensa que a Declaracao Conjunta Luso- Chinesa vai ser respeitada pelas autoridades Portuguesas ou nao?
你觉得中葡联合聲明」令唔会
受到商国政府嘅守中呢
,
Vai ser respeitada
1
Nao respeitarao, nem
deixarao de respeitar
2
(Nao tenho opiniao)
Nao vai ser respeitada
3
14.
Esta satisfeito ou nao com os
termos
Satisfeito
1
(garantias) consignadas na Declaracao Conjunta?
Nem satisfeito, nem
你自己對联合声明」海味病愈呢、
insatisfeito
2
J
聊
Insatisfeito
3
8.4