4
1
ASK ALL
Now I would like Declaration.
ask you
several questions about the Sino-Portuguese Joint
而家,我想問你幾條開於中聯合聲明嘅問題。
9. First of all, are you cware of such a Declaracion?
首先,你知唔知道有呢個聲明呢?
Yes
...
ASK Q.10
1
唔知
No
GO TO Q.15
2
10.
如果知道有关合聲明
IF AWARE OF JOINT DECLARATION
When compared with the residents in Hong Kong,
do you think people in Macau have a better,
same or worse deal from the Sino-Portuguese Joint Declaration?
同香港市民嘅情況比較,你認為
中海聯合聲明俾澳門市民嘅
Better 好啲
1
差唔多
About the same
2
Worse
差啲
3
待遇係好啲,差唔多,抑或保 差啲呢?
11. Do you think that Macau people trust the
Declaration or not?
你觉得澳門人相唔相信
Trust
相信
明所講嘅嘢呢?
开也信唔信
Neither trust nor distrust
12.
13.
14.
Distrust
唔相信
1
2
3
Do you think that the Sino-Portuguese Joint
Declaration is goingto be respected by the Chinese government or not?
你觉得中商联合声明会唔会
受到中国政府嘅尊重呢?
Do you think that the Sino-Portuguese Joint
Declaration is going to be respected by the
Portuguese government or not?
你觉得中葡联合声明会唔会
受到適國政府嘅尊重呢?
Are you yourself satisfied with the Joint Declaration or not?
你自己對联合聲明湯唔滿意呢?
Going to be respected
Neither
唔会受到票要
ג
1
2
Not going to be respected 3
会受到
Going to be respected
Neither
前に当の言労セ
2
*
Not going to be respected
3
ל
Satisfied
滿意
Neither
Not satisfied
”
m
2
滿了
3
P.4