Now I would like to ask you a few questions on the economic'situation in Macau. 而家,我想問你一啲開於澳門经济狀況嘅問題.
ASK ALL
1.
How would you rata the present economic
situation in Macau : good, average or bad?
Good
好
1
唔算好亦唔算壞
Average
2
Bad
3
2.
請問你認為現時澳門嘅 經濟狀況係好,你懷,抑或
壞 好亦唔算壞呢?
Do you feel the economic situation of Maçay in the coming 12 months will improve, will remain about the same, or will deteriorate?
Will improve t
保持不变
3.
1
你認為澳門嘅經濟狀況喺 嚟緊嗰十二個月会比以前好, 会保持不变抑或会轉壞呢?
Will remain about the same
2
Will deteriorate
挡灾
3
Do you feel your financial situation
in the coming 12 months, compared to the
previous period, will improve, will remain about the same, or will deteriorate?
Will improve
保持電
前好
med.
1
Will remain about the same
2
Will deteriorate
挡您
3
L.
你認為你自己嘅經濟狀況喺 嚟緊嗰十二 個月会比以前好, 会保持不变抑或全轉壞呢?
Compared to the past 6 months, are you now more likely or less likely to make major
purchases (e.g. furniture, major appliances, vacation, an apartment, a car, etc.) in the next 6 months?
More likely
可能高赃
1
差唔多
2
Less likely 744 in 0/2
3
+
喺未来六個月裏面,你会唔会做出
啲重大消費嘅決定呢?例如:買傢俬, About the same 電器,去旅行或者買樓,買車等)。
>.
同过去六個月比較.買嘅可能性係 高咗抑或低咗呢?
5.
Which of these statements best describes your
attitude towards the political fucure of Macau?
(READ OUT)
以下边一句最適合形容你對
我對澳門嘅前途非常有信心。 I am very confident about
the future of Macau
澳門前途嘅睇法呢?(讀)
我對澳門嘅的這幾冇信心
I am quite confident about
the future of Macau 我與門嘅前还有信心
2
I am not quite confident
about the future of Macau
3
I am not at all confidenc
about the future of Macau
4
P.2