Clause 21
HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL
香港立法局
12 July 1989
————————一九八九年七月十二日
65
That clause 21 be amended
(a) in subclause (3) (c) (i) and (ii) by deleting "在實行上有困難” wherever it
occurs and substituting "並不切實可行”;
(b) in subclause (4)
(i) in paragraph (b) by deleting "(不論是由於物料本身或因為與其他物料一 起)對與該項申請有關的偵查可能有重大價值" and substituting (不論是物料本身
11
或連同其他物料)對與申請有關的偵查,相當可能有重大價值;
(ii) in paragraph (c) (i) by deleting "在實行上有困難" and substituting "
並不切實可行”;
(c) in subclause (5) -
(i) by deleting "檢取及扣押" and substituting "扣押及扣留";
(ii) by deleting "(不論是由於物料本身或與其他物料一起)可能對與該令狀有關 的偵查有重大價值的物料 " and substituting"(不論是物料本身或連同其他物料)對 與該令狀有關的偵查相當可能有重大價值的物料
Clause 23
That clause 23 be amended-
!!
(a) In subclause (2) by deleting "可單獨憑藉(b)段行使” and substituting "是單獨
憑藉(b)段而可行使”;
(b) in subclause (3) (b) by deleting "提供" and substituting "造";
(c) in subclause (4) by adding "相當" before "可能";
(d) in subclause (6) by deleting "在本條例下的職能的目的" and substituting“履行
本條例下的職能
11
(e) in subclause (10) by deleting "- 如控告官方的民事訴訟程序" and substituting
“恰如在控告政府的民事訴訟程序所採用的”.
!