RESTRICTED
FM PARIS COREU
TO ATH COREU ROUTINE
INFO ALL COREU
-
CPE/PAR 375
ROUTINE
NKD 243/5
ISS
SEP 1988
RESTRICTED.
111532
MDLIAN 8168
Oris
гop COPY Q DIST ?
19.09.88 1600 H.L.
DIFFUSION RESTREINTE
OBJET : PROBLEME DES REFUGIES EN PROVENANCE DU VIETNAM
REF : CPE/PRES/ATH 346 ET 360
LE CHARGE D'AFFAIRES DE NOTRE AMBASSADE A HANOI A EFFECTUE
LE 13 SEPTEMBRE LA DEMARCHE PRESCRITE PAR LES DOUZE CONCERNANT LE PROBLEME DES REFUGIES AUPRES DE M. HOANG QUOC TIM, DIRECTEUR ADJOINT DES AFFAIRES CONSULAIRES DU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES.
DU
M. TIM A PRIS NOTE DES PREOCCUPATIONS EXPRIMEES PAR LES PAYS DE LA COMMUNAUTE ET A INDIQUE QU'IL EN REFERERAIT A SES AUTORITES. IL A SAISI CETTE OCCASION POUR INDIQUER QUE DEPUIS FIN 1987, LES AUTORITES VIETNAMIENNES S'ETAIENT MONTREES PARFAITEMENT CONSCIENTES DU PROBLEME QUE POSAIENT LES 'BOAT PEOPLE ET DES DIFFICULTES QU'UNE TELLE EMIGRATION ENTRAINAIT AVEC LES VOISINS
VIETNAM. CELUI-CI ETAIT PRET A FAIRE LES EFFORTS NECESSAIRES POUR REDUIRE LES DEPARTS CLANDESTINS, MAIS IL FALLAIT TENIR COMPTE DU PEU DE MOYENS DONT DISPOSAIT LE PAYS ET DE L'AMPLEUR DU PHENOMENE. AFIN DE DIMINUER CES DEPARTS AUTANT QUE POSSIBLE, DES DIRECTIVES ADMINISTRATIVES AVAIENT D'ORES ET DEJA ETE ADRESSEES AUX AUTORITES LOCALES EN VUE DE RENFORCER LA SURVEILLANCE.
LE VIETNAM ETAIT PAR AILLEURS PRET, SELON M. TIM, A REPRENDRE LES REFUGIES QUI SE TROUVAIENT ACTUELLEMENT DANS LES CAMPS MAIS NE POUVAIT PAS DANS LA PRATIQUE FORCER A RENTRER CEUX
QUI NE LE SOUHAITAIENT PAS.
EN CONCLUSION, LE DIRECTEUR-ADJOINT A SIGNALE QUE LE VIETNAM ETAIT DISPOSE A DISCUTER AVEC TOUTES LES PARTIES INTE- RESSEES, ET NOTAMMENT LES PAYS DE LA COMMUNAUTE, POUR RESOUDRE LE PROBLEME DES REFUGIES MAIS IL FALLAIT POUR CELA LA COLLABORATION ET
LA COMPREHENSION DE TOUS.
COREU PARIS
FIN DE TEXTE./.
PAGE
RESTRICTED
1