696
香港立法局———九八八年三月十七日
快,各位議員均有目共睹,毋須我贅述。這些優點,對於他在法庭和樞密院的表現大有幫助。主 席先生,你對唐明治議員在聯合聲明方面的貢獻已有提及。此外,他亦倡議多項重要而有遠見的 計劃,其中包括推行雙語立法計劃,以及致力改善複雜商業罪案調查與審訊程序等,本局議員 對其貢獻會歷久難忘。我們亦不會忘記唐明治議員在任內對本港司法及刑法制度所作的眾多改 革,如廢除民事訴訟負債人的監禁刑罰;制定罪犯自新條例以及社會服務令等。在使香港人明瞭 法治的重要性和以司法制度保障他們的自由和生活方式的重要性方面,唐明治議員亦功不可没。
唐明治議員與各議員交往時,態度溫良懇切,待人彬彬有禮。他抒發己見時固然持有堅定的信 念,但對別人的意見和建議,亦會盡量作出積極反應。既然唐明治議員有意留港發展,我們很高 興香港今後仍有機會借助他多方面的才華。本局同寅謹祝他日後事業一帆風順,工作愉快。[衆 人鼓掌]
休會及下次會議
主席(傳譯):今天會議很長,各議員均表現出耐力不凡。本人現依照會議常規的規定,宣佈休 會,下次會議定於一九八八年四月二十日星期三下午二時三十分舉行。
會議遂於下午十一時結束。
(附註:會議過程正式紀錄所列條例草案/動議簡稱的中文譯名,僅作參考指南,並無權威效
力。)
香港政府印務局局長馬逸志印行
163786-6L-6/88
$160 G410888C
Page 300Page 301