香港立法局—————九八八年三月十六日
625
譚耀宗議員致辭:主席先生,我應澳洲外交部的邀請,明天前往該國訪問十天,所以提前發言, 謹向主席先生和其他議員致歉。
就政府這次所進行的政制檢討,社會各界人士進行了一次廣泛而長時間的討論;在本局之內, 連同是次辯論,亦先後舉行了三次辯論。這些辯論在內容上雖然是十分重複,但我認為最低限度 亦說明了以下兩點:第一,社會各界人士對這次政制檢討都十分關注;第二,他們對政制檢討的 內容,有着明顯的意見分歧。
若從這些辯論本身來說,無疑是對香港的政治發展起着一些重要的作用。從廣泛的層面來說, 我認為香港人對政治事務的關注程度,在這些辯論中得到提高,同時對香港的公民意識的培養也 起着促進的作用。另一方面,經過這次政治辯論,積極參與的各方也得到了鍛煉,這對香港的政 治運作逐步邁向成熟,起着良好的作用。處於過渡期的香港,提高公民意識和提高政治運作成熟 的程度,都是十分重要。如果香港人能在這一個基礎之上,進一步提高參與社會和政治事務的熱 心,這對日後「港人治港」的實踐,相信亦會起促進的作用。
《代議政制今後的發展》白皮書,表明了政府對代議政制今後在香港的發展的基本設想,具體 勾劃了未來幾年間在政制上的一些變化。白皮書中否決今年在立法局引進由直接選舉產生的議 席,這是一個符合香港實際環境和利益的決定。至於白皮書提到的其他關於未來政制發展的決 定,是否恰當,則仍要視乎基本法對有關問題的規定,因為香港任何長遠的發展,都將會以基本 法的規定為依歸
。
我支持立法局要有由直接選舉產生的議席,我會爭取將直接選舉的內容列入基本法内。基本法 的初稿一個多月後會正式諮詢香港人的意見,我希望市民大眾能積極參與基本法的討論,並提出 意見。
主席先生,本人謹此陳辭,支持動議。
律政司致辭的譯文:
本人現動議押後辯論這項議案,以便我們可以處理議事程序表內的其他事項。主席先生,根據議 事程序表,本局將恢復房屋(修訂)條例草案的二讀辯論。相信各位都知道我們須盡快辯論這條例 草案而政府希望這條例草案可於復活節休會之前在本局通過。如押後辯論布政司的動議,本局將 可繼續處理議事程序表內的其餘事項。
主席先生,本人謹此提出動議。
押後動議經向本局提出,付諸表決並獲通過。
下午六時五十三分
主席(傳譯):在我們繼續討論今日議事程序表所列的事項之前,我認為最好能讓各位議員再休息 一會。
下午七時十八分
主席(傳譯):本局會議現告恢復。
公共財政條例
財政司提出動議
(詳情請參閱立法局會議過程正式紀錄英文本)。