香港立法局——————九八七年十一月五日
葉文慶議員致辭的譯文:
199
主席先生,我建議在立法局大樓內應設置一健身室。今次一連兩天舉行立法局會議,使我認為更 有這種需要。我很樂意發言,以便增加血液循環!在許多急切的立法改變中,請讓我們仍繼續保 留站立發言的做法!
主席先生,我就你一九八七年的施政報告向你致賀。我這樣做並非出於禮貌或只是作為開場 白,而是因爲你提出這份報告是-
滿個人的信念。施政報告不單只重提每個人都知道可能發生的 事,同時亦堅決表示這些事以至很多受人歡迎而現時尚未提及的事情將會付諸實施。其中的例子 有:成立醫院管理局以提高補助醫院的服務標準、增加撥款資助大專院校的研究工作、開辦香 港公開進修學院並在一九八九年招收首批學生、實行資源分配制度以便更靈活地分配政府各部門 間的經費、成立土地發展公司以實行市區重建計劃、設立獨立的行政事務申訴專員公署、增加公 共援助和特別需要津貼的基本金額、擴大領取高齡津貼的資格至介乎65和70歲間的老人、擴大 和改善長期服務金計劃,最後還有爲弱智人士成立伊利沙伯女皇基金。最後一項可以說是一份天 賜而提早收到的聖誕禮物。
主席先生,這些都是過去五年以來我所提出的大部份請求的答覆。你在施政報告中這樣迅速回 應我們的請求;我認為若要使我們對政府有信心,這就是最佳的辦法。
。
當局這次迅速迎合我以往的請求,曾經使我動用長時間來考慮向政府提出什麼新問題,而在這 方面我有兩項題目——「在教育制度內的體育活動」和「中國傳統醫藥」。
在教育範圍內的體育活動
主席先生,我知道你是一個熱愛運動的人。無疑這是因為你的童年教育給你-
分機會以發展你的 興趣,因而使你受益。你在施政報告中指出,本港現時有19座標準面積的公共泳池場館、27個 多種用途的運動場館和21個郊野公園,這足令市民感到自豪。香港現時提供足夠的學校課程以 外的運動和康樂方面的體能鍛鍊設施,這是真確的事;但就幼稚園和小學的運動和體育而言,我 卻不敢苟同。鑑於它們的校舍空間有限,又須要分上下午班制上課,而每週只有一次或两次半小 時的體育課的緣故,運動在本港兒童的生活中只起着十分輕微的作用。在小學生升讀中學時,體 育科的成績甚至不能與其他術科的成績同受評估。但不幸地我終生的習慣,不論好的或壞的,都 是在這個不穩定期開始發展的。根據一份由香港中文大學擬備的研究報告指出,香港兒童就國際 標準而言,在上半身和心肺呼吸功能方面均較弱,而在引體上升、握力訓練和耐力跑等運動亦表 現較差。中學生有較佳的參與運動機會;理由有兩點:首先,中學是採用全日制上課時間;其 次,雖或熱心體育運動的少年男女所就讀的學校缺乏體育設施,他們因為年齡較大,可以自行前 往公共運動場地以享用那裡的設施。然而,本港一般家長認為「在運動方面出色對入讀大學或發 展未來的事業都没有幫助」,因而產生不可抗拒的壓力,亦引致青少年放棄或嚴重減低他們對運 動的興趣。
運動對健康的重要性,一如有益的食物和-
足的睡眠。它可以作為我們日常緊張生活的緩衝 劑,讓我們在經過一天辛勞工作後獲得身心的鬆弛;因此它對我們的生理和心理健康都十分重 要。主席先生,我認為現時是改善本港教育制度內的運動設施的適當時候。
在康樂體育局主席,亦即本局議員胡法光先生指導下,已成立了一個由我任主席的委員會,目 的就是研究這方面的問題。這個委員會已完成一份報告,將於短期內分別呈交閣下、教育統籌委 員會、教育委員會和其他有關團體,以備審議。
有關報告摘錄一系列的建議;範圍包括:(1)强制規定幼稚園留備空曠地方;(2)在小學發展課 外體育活動,目的在推動學童大量參與;但特別強調讓那些體育成績較差的學生參加;(3)在中 學推行「全體參加運動」的口號,使每個學生最少參加一個運動項目。推行的辦法是採用駐校認可 體育教練制度,以代替由學校教師負責指導;(4)實施把體育科作為香港中學會考的考試科目 而稍後亦在香港高級程度考試加入體育科;(5)在香港中文大學和香港理工學院開辦與體育有關
,