結論
香港立法局———九八七年十一月四日
147
經過冷靜思索提出以上的意見後,我希望各位細想我們得到的福祉。總督施政報告明確指出,政 府會進一步改善我們的生活質素,及為我們提供更佳的設施。香港繼續繁榮,人人皆受惠。我們 應大力支持總督及政府的政策,因為按照這些政策,本港的環境會獲得改善
湛佑森議員致辭的譯文:
。
主席先生,許多人將目下世界經濟的困境歸咎於美國龐大的預算赤字和貿易赤字。減少美國預算 赤字實際上是否會產生穩定世界經濟的效果,則是我們所不能肯定的。當然,採取這樣的措施或 會使美元較為穩定。不過,我以為那不一定成為美國經濟進一步增長的原動力。倘是這樣,則美 國經濟的增長仍屬有限,而這又會進而影響廣大的世界經濟的增長。由於港元與美元掛鈎,香港 經濟會得到若干好處。問題關鍵在美國輸入貨品的傾向會因而受到限制。香港有逾三份之一的出 口貨品輸往美國,所以亦會受此項限制所影響。因此,本港出口商的未來發展將視乎其進一步分 散出口市場的能力。
在這方面,本港的出口貿易會從一項穩定而比較低的外匯率獲益,特別是與如日本、台灣、新 加坡和南韓等的經濟體系競爭時爲然。不過,這只屬短期現象。長遠來說,香港的出口貿易和工 業能否進一步發展,主要視乎本港科技進步的程度而定。我所指的包括創新的研究以及採用外國 已發展的新技術。在前一範疇裡,由於香港的經濟體系不大,經濟資源有限,不會有顯著的突 破。因此香港集中力量於採用外國先進技術,實屬明智之舉。我們必須明白,長久以來香港都是 朝這方面做。我現在要強調的是,我們應更努力加速這步伐,使香港的經濟在面對其他出口國的 競爭時,能處於更有利的地位。因而長遠來說,本港工業的根基會更為鞏固。這樣,香港經濟的 繁榮面會擴潤,而我深信,其所立基礎亦會更為穩固。
主席先生,我不是認為香港經濟業績欠佳。剛好相反,即以就業情況來說,便已異常令人鼓 舞。現時港人全部就業,而少許的待業數字只是由於結構上的改革,這在發展中的經濟體系是無 可避免的。試看本港出口的增長率十分高,倘要維持這健全的增長,我們便必須全力提高本港的 人力資源,來加强本港工業的生產能力。說到這裡,我或許應該指出,香港政府必須擬訂各種方 法,來盡量減少我們的珍貴人材外流。歸根究底,人材是本港經濟十分寶貴的資產。將本港如此 珍貴的資產保留是異常重要的,這說法毫不誇大。
本港有開放的經濟體系,我認為凡有損其形象的行為均應避免。譬如,我們絕不能做出任何事 情來影響本港消費和入口的傾向。畢竟,經濟增長的要素在增進港人在經濟方面的福利,從而提 高其生活水準。既有此重要目標,我們必須盡一切可能以培育經濟的增長,希望可以為發展中以 及先進國家樹立楷模。我們期望在這世界上,自由貿易以及制度上的優點都獲維持,而一切趨向 保護主義的行動均一掃而空。
主席先生,本人支持當前動議。
下午六時三十五分
主席(譯文):今日仍有多位議員會發言。現在最好能讓各位議員再次休息一會
。
下午七時
布政司(譯文):主席先生,現在已過了六時,如果閣下同意,我謹動議暫停執行會議常規第8條 第(2)段的規定,以便本局今天下午的事務可於今天結束。
此項動議付諸表決並獲通過。
主席(譯文):本局會議現繼續進行。