Ref.: LNT 212/YRN/60L
District Lands Officer, Yuen Long 9/F., Tai Kiu Government Office, No. 2, Kiu Lok Square,
Yuen Long, N.T.
Tel. No.: 0-752139
To:
TAM Bing-yiu
No. 344, Broadway Street, 6/F., Kowloon
TAM Bing-kwong TAM Bing-man
The lessee(s) of :
D.D. No.
Lot No.
Location
1920
104
San Tin
1921
1954
Dear Sir/Madam,
-
5 SEP 1966
į
N.T.C.R. Improvements, Au Tau to
Fan Kan Road, Phase III,
Fairview Park to Mai Po
According to my records you are registered owner(s) of the above described land. I have to inform you that this land (or a portion of it) is required by Government for a project and will probably be resumed by March, 1987.
Please note that your ownership right in respect of the land and/ or the structures concerned has not ceased until reversion and you may continue to demand rent from your tenants.
I have to point out that the date of resumption mentioned in paragraph 1 above may be subject to change. You will be informed of the exact date of resumption at a later time when the formal resumption notice is gazetted. Physical clearance will normally take place after the lot(s) has/have reverted to the Crown.
A Chinese translation of this letter and a copy of notice under Reads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) are enclosed. Mr. H.K. CHAN, Land Executive (Tel. No. 0-771424) will be pleased to help in case you have any queries.
LANDS
OFFICE
Yours faithfully,
Encl.
* * *
DISTR
*
रह
BAK
LONG
YUEN
c.c. D. of H. (Clearance Unit)
Време
(B.S. LEUNG
for District Lands Officer, Yuen Long