Sila-lah tuan terima pengakuan terhadap penghormatan Beta yang setinggi2-nya.
Sekian.
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN SIR MUDA HASSANAL BOLKIAH
BETWEEN THE GO!
GREAT BRITAL
HIGHNESS PADI DI-PERTUAN OF BR
OF A I
[Translation of No. 2]
Your Lordship,
With reference to Your Lordship's Note of today's date which in translation reads as follows:
[As in No. 1]
In reply to your Note, I have pleasure in agreeing that the proposals contained in it correctly represent the conclusions reached during my discussions with Her Majesty's Government and that your Note and my reply will place on record the understanding between our two Governments on this matter, which will come into operation five years from 31 December 1978.
Please accept, Your Lordship, the assurance of my highest consideration.
SULTAN AND YANG DI-PERTUAN SIR MUDA HASSANAL BOLKIAH
The Minister of Sta Highness Paduka Se
Your Highness,
I have the honour to r initialled today between Ireland and the State of between Your Highness establishment of a Brune
With regard to Articl Majesty's Government t affairs, Your Highness r in the United Kingdom, in any of the Asean co is also the understanding these Missions will need guidance, by an integrate
Her Majesty's Gover petent to discuss in detail and recruitment of a For of the Government of Bri of members of a Brunei British training staff, by institutions of higher lear on courses for Foreign British official establishm would also be possible.
Her Majesty's Gover agreement, to assist the members of the British D Service which the Gover expatriates.
Implementation of the convenient. It is the ur Government of Brunei w
38