GRS 320
CONFIDENTIAL
FM UKREP BRUSSELS
TO DESKBY 08080OZ F C O
TELNO 1548
OF 072204Z MAY 86
CONFIDENTIAL
INFO ROUTINE COPENHAGEN, THE HAGUE, ROME, DUBLIN, PARIS, BONN INFO ROUTINE LUXEMBOURG, ATHENS, LISBON, MADRID, WASHINGTON INFO ROUTINE MOSCOW, PRAGUE, WARSAW, BUDAPEST, EAST BERLIN, INFO ROUTINE BELGRADE, BUCHAREST, OSLO, STOCKHOLM, HELSINKI, INFO ROUTINE UKMIS VIENNA
INFO SAIVNG BRUSSELS
FRAME GENERAL
MIPT: COREPER (DEPUTIES), 7 MAY: CHERNOBYL.
1=
р
THE FOLLOWING IS THE TEXT OF THE DECLARATION FOR THE MINUTES AS AGREED AT COREPER FOR APPROVAL BY WRITTEN PROCEDURE:-
''LE CONSEIL INVITE LA COMMISSION A CONVOQUER A TRES BREF DELA I UN GROUP D'EXPERTS EN VUE D'ASSURER UN REEXAMEN DES TOLERANCES MAXIMALES CONTENUES DANS LA RECOMMANDATION DE LA COMMISSION EN VU DES DERNIERES INFORMATION SCIENTIFIQUES DISPONIBLES.
''DANS L'ATTENTE DE CETTE REEXAMEN, LES ETATS MEMBERE DECLARENT QUE LES PRODUITS AGRO-ALIMENTAIRES ADMIS A L'EXPORTATION LE SONT SUR LA BASE DE LA CONSTATION QUE LE NIVEAU DE RADIO-ACTIVITE DE CES PRODUITS DANS LEUR TERRITOIRE NE REQUIERT PAS UNE INTERDICTION DE COMMERCIALISATION INTERNE A LA LUMIERE DES TOLERANCE INDIQUEES DANS LA RECOMMENDATION DE LA COMMISSION.
''LES ETATS MEMBRES RECONNAISSENT LE CONTROLE EFFECTUE PAR LES ETATS MEMBRES EXPORTATEURS A CET EFFET ET S'ENGAGENENT A NE PAS IMPOSER DES EXIGENCES SPECIFIQUES A L'IMPORTATION.
''LES ETATS MEMBRES S'ENGAGENT A COMMUNIQUER SANS DELAI ET REGULIEREMENT A LA COMMISSION POUR QU'ELLE EN ASSURE LA DIFFUSION AUPRES DES ETATS MEMBRES, LES INFORMATIONS SUR LES NIVEAUX DE RADIO-ACTIVITE CONSTATES DANS LEUR TERRITOIRE ET SUR LES MESURES PRISES.''
HANNAY
YYYY
ADVANCE:
Hhn 16671 нып
RECEIVED IN REGISTRY
- 8 MAY 1986
FFICER
PA
REGISTRY Action Taken
GORDON NED FCO
INC
SHEPHERD ECD(E) FCO
EVANS ECD(E) FCO
WALL ECD(1) FCO
JAY CAB
BRECKNESS ECIP DTI
SHARP ICP DTI
ATTRIDGE MAFF
CONFIDENTIAL
CHADLEY
59'