CONFIDENTIAL,
66
Hinn 166/1
нна
RECEIVED IN REGISTRY
16 MAY 1986
GRS 400
CONFIDENTIAL
FM UKREP BRUSSELS
TO FLASH FCO
TELNO 1573
OF 122055Z MAY 86
RES. POLICER
INFO IMMEDIATE WASHINGTON, MOSCOW, PRAGUE, WARSAW, BUDAPEST
INFO IMMEDIATE EAST BERLIN, BELGRADE, BUCHAREST
REGISTRY
"
Action Taken
INFO ROUTINE BONN, COPENHAGEN, DUBLIN, LUXEMBOURG, PARIS, THE HAGUE INFO ROUTINE LISBON, MADRID, ATHENS, ROME, UKMIS GENEVA, OSLO
INFO ROUTINE STOCKHOLM, HELSINKI, UKMIS VIENNA
INFO SAVING BRUSSELS
FRAME GENERAL
MIPT: FOREIGN AFFAIRS COUNCIL 12 MAY 1986
CHERNOBYL
THE FOLLOWING, IN AN UNOFFICIAL UKREP TRANSLATION, IS THE TEXT OF THE COUNCIL STATEMENT ON INTRA-COMMUNITY TRADE:
''PENDING THE DEFINITION OF VALUES AGREED ON THE BASIS OF SCIENTIFIC DATA, THE MEMBER STATES UNDERTAKE NOT TO APPLY TO PRODUCTS ORIGINATING IN OTHER MEMBER STATES MORE RESTRICTIVE MAXIMAL TOLERANCES THAN THOSE APPLIED TO NATIONAL PRODUCTS.
f
THE MEMBER STATES RECOGNISE THE CHECKS WHICH EXPORTING MEMBER STATES CARRY OUT FOR THIS PURPOSE AND UNDERTAKE NOT TO IMPOSE ANY SPECIAL REQUIREMENTS ON IMPORTATION.
THEY ALSO UNDERTAKE TO COMMUNICATE TO THE COMMISSION DATA IN A CONSISTENT FORMAT ON THE EVOLUTION OF RADIO-ACTIVITY IN THEIR TERRITORIES AS WELL AS THE HEALTH MEASURES ADOPTED ON A NATIONAL
BASIS.
CONFIDENTIAL
THE COUNCIL