2
Dr John Riddell-Swan, OBE, JP
Aged 59. Dr Riddell-Swan first joined the Hong
Kong civil service in May 1956 as a Veterinary Officer
in the Agriculture and Fisheries Department. He became
Assistant Director of Agriculture and Fisheries in
October 1964, and was further promoted to Deputy Director
of Agriculture and Fisheries in May 1971 and to his
present rank of Director of Agriculture and Fisheries
in February 1980. He will have completed 29 years of
service with the Hong Kong Government on his retirement
in March this year.
Dr Lawrence LEE Hay-yue, JP
Aged 48. Dr Lee joined the civil service in
June 1963 as an Assistant Pest Controller Officer. He
was promoted to Assistant Director of Agriculture and
Fisheries in February 1980 and to his present rank of
Deputy Director of Agriculture and Fisheries in July
1983.