From:
The Rt. Hon. Sir Patrick Nairne, GCB, MC, MA
監察團辦事處
香港金鐘道三十八號
OFFICE OF THE MONITORING TEAM
THE SUPREME COURT
38 QUEENSWAY
HONG KONG
最高法院
Our Ref.: MT/2/01 C
The Hon. Sir Sze-yuen Chung, CBE, JP,
Senior Unofficial Member,
UMELCO,
Swire House, 12/F,
9-25 Chater Road,
HONG KONG.
17
November 1984
bear Sir S.Y,
I am writing, on behalf of Mr. Justice Li and myself, to thank you for your letter of 16 November.
We appreciate the honour you have done us in conveying an invitation to undertake the task of independent auditors of the procedures employed, in the current survey on the draft Sino-British Agreement, by Survey Research Hongkong Limited. We would wish to be of assistance to UMELCO if we could, but I hope that you will understand that, particularly at this important final stage of our assignment on behalf of the British Government, it is not open to us to accept any commitment outside the terms of reference given us by the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs.
yours smicently
patrick traine
(Patrick Nairne)
Appointed by the Secretary of State for Foreign & Commonwealth Affairs
英國外交及聯邦事務大臣委任