{
Dear sir,
R
October
1983.
Thank
you
my
Letter
tried
3rd November, 1983
Reference
FA 243 136
THOONG THUONG
FALABLE I
EX
по
"
OFFICE
PA
Pi
XUAN
Pickthorn close Vale Estate
Lancaster
Lancs
LAIZPJ
dated Bist
much for reply.
answer
very
to
your
question
to
the
best
Of
my ability
and
these
are
as
follows:
My
brother's
name
is
THƯƠNG
THƯƠNG
DUNG
as
in
Chinese
не
also
writes
his
name
as
THƯƠNG
QUNG
as
in
His
date
of
birth
is
As to
his
address
he
was
held
at
Victoria
DUONG
Vietnamese.
19th May,
being
Prisons
May, 195
Abailey
Hong Kong
Central
His no. was
4/M 1823 V/436
Then
пе
moved
to
Siu
Lam
Castle
Peak
Psychiatric
Road
Centre
16/2
His
no.
was
2893.
1 think
the
reason
is
being
held
is
because
Family
were
going
From
Vietnam
my
Family
mile, N.T.
Hong Kong,
my brother when my
to Hong Kong
a
was
boat
that
had
to
call
in to
China
to
continued
the
to
Authorities
to
China
came
From
went
together
time.
They
repaired.
Hong Kong
journey
thinking
My Family
got sent
When
they
From
China
The
sent
the
beat
they
Hạng Kong
had originally
back
there
and
my
brother
to
Họng Răng
at first
back
to
Second
time
my
brother
china.
went to