requested Party shall submit the case to its competent authorities for the purpose of prosecution.
overgive sagen til sine kompetente myndig- heder med henblik på strafforfølgning.
Article 5
1. Extradition shall not be granted if the person sought would, if proceeded against in the territory of the requested Party for the offence for which his extradition is request- ed, be entitled to be discharged on the grounds of a previous acquittal or conviction in the territory of the requesting or the re- quested Party or of a third State.
2. If criminal proceedings in Denmark are instituted against the person sought for the offence for which his extradition is requested and the charge against him is waived, the Government of Denmark shall not be obliged to extradite him for that offence un- less the conditions for reversal of waiver un- der Danish law are fulfilled.
Article 6
Extradition shall not be granted if the per- son sought would according to the law of the requested Party, be immune by lapse of time from prosecution or punishment for the of- fence for which his extradition is requested.
Article 7
1. A person sought shall not be extradited:
a) if the offence for which his extradition is requested is regarded by the requested Party as one of a political character; or
b) if it appears to the requested Party that the request for his extradition has in fact been made for the purpose of prosecut- ing or punishing him for an offence of a political character or otherwise on ac- count of his race, religion, nationality or political opinions; or
c) if it appears to the requested Party that he might, if extradited, be prejudiced at his trial for the offence for which extra- dition is requested, or be punished, de- tained, restricted in his personal liberty or otherwise exposed to persecution of a serious nature, by reason of his descent, his association with a specific group of
Artikel 5
1. Udlevering må ikke tillades, såfremt den pågældende under en strafforfølgning på den anmodede parts territorium for den lov- overtrædelse, for hvilken han begæres udle- veret, ville blive frifundet på grundlag af en tidligere frifindelse eller domfældelse på den begærende eller den anmodede parts eller en tredje stats territorium.
2. Hvis der i Danmark er indledt straffor- folgning mod den pågældende for den lov- overtrædelse, hvorfor han begæres udleveret, og tiltalen mod ham frafaldes, er den danske regering ikke forpligtet til at udlevere ham for den pågældende lovovertrædelse, med- mindre dansk rets betingelser for omgørelse af tiltalefrafaldet er opfyldt.
Artikel 6
Udlevering må ikke tillades, såfremt straf- ansvaret eller adgangen til at fuldbyrde straf for den lovovertrædelse, hvorfor den pågæl dende begæres udleveret, ville være forældet efter den anmodede parts lovgivning.
Artikel 7
1. En person må ikke udleveres:
a)
hvis den lovovertrædelse, for hvilken han begæres udleveret, af den anmodede part betragtes som en lovovertrædelse af poli- tisk karakter,
b) hvis den anmodede part finder, at begæ- ringen om udlevering i virkeligheden er fremsat med det formål at strafforfølge eller straffe ham for en lovovertrædelse af politisk karakter eller i øvrigt på grund af hans race, religion, nationalitet eller politiske anskuelser, eller
c) hvis den anmodede part finder, at der er fare for, at han efter udleveringen ikke vil få en retfærdig behandling under for- følgningen af den lovovertrædelse, for hvilken han begæres udleveret, eller at han vil blive straffet, fængslet, begrænset i sin personlige frihed eller på anden må- de udsat for forfølgelse af alvorlig karak-