PRESENT CONVICTIONS
現有罪狀
Age on
Regd. No.
Name
Offence
Conviction
犯人編號
姓名
項
定罪時年齡
22
1. Murder
2. Murder
3. Robbery
Date of
Sentence
Sentence
刑期
判刑日期
By whom Committed
定罪法官
24.7.811. Death
2. Death
3. 6 years
imprison-
ment
The Honourable
Mr. Justice Addison
Earliest date of Discharge on Remission.
最早釋放日期
Date of Expiration of Sentence
服刑期滿日期
PREVIOUS CONVICTIONS
以往罪狀
Regd. No.
Name
Age on
Case
Conviction
No.
犯人編號
姓名
定罪時年齡
案件編號
Date
日期
Offence
Sentence
By whom Committed
罪項
刑期
定罪法官
PRISON RECORD
監獄記錄
Offence
項
Punishment Awarded
處罰
27.8.81
1.9.81
Commits any assault; i.e. you did splash a mug of milk onto Cond. Prisoner No. 33266 located in cell no. 1 of H Block I ward on 26.8.81.
Loss any government property; i.e. in H Block II ward, you did self-admit to the reporting officer that you had lost your prisoner identity tag on 28.8.81.
14 days Separate Confinement
14 days Loss of Privileges
7 days Loss of Earnings