1
Paragraphs Page
96
(v) Remedies in case of non-observance of
requirements concerning legal assistance . 360-361
5. Rights relating to interrogations.
(a) Provisions enabling the arrested or detained person to participate intelligently in the pro- ceedings (right to an adequate medium of communication).
(b) Manifestations of the free will of the arrested or detained person (right to speak or to remain silent at interrogations).
362-457 96
368-372
97
373-384
98
(i) Right to make statements and to request
inquiries.
374-379
98
(ii) Right of the arrested or detained person
to remain silent.
380-384
99
(c) Protection of the arrested or detained person against treatment which tends to impair his free will at interrogations
385-432
100
(i) Types of improper methods of interroga-
tion.
388-403
100
(ii) Safeguards against improper methods of
interrogation.
a. Preventive measures
b. Remedies and sanctions.
404-432 103
410-411 103
412-432
i. Criminal penalties.
412
105
ii. Disciplinary sanctions
413
105
iii. Award of damages to the victim
of coercion.
414-415 105
iv. Limitation on the use of confessions
and incriminating statements as evidence
(d) Concluding remarks.
(i) Provisions enabling the arrested or detain- ed person to participate intelligently in the proceedings (right to an adequate medium of communication)
(ii) Manifestations of the free will of the arrested or detained person (right to speak; right to remain silent at interroga- tions)
416-432 105
433-457 108
434-435 108
436-437 109
(iii) Protection of the arrested or detained person against treatment which tends to impair his free will at interrogations. 438-457 a. Types of improper methods of interro-
gation
109
438-443
109
vili
L