A204
Ord. No. 41/80
Enactment
(Cap. 307.)
(Cap. 313.)
Pearl Culture Control Ordinance
Shipping and Port Control Ordinance
WATER POLLUTION CONTROL
Amendment
Section 9 is amended-
(a) by being renumbered as subsection (1); (b) by inserting after subsection (1) the
following-
(41 of 1980.)
"(2) No offence under subsec- tion (1) is committed by a person who makes a discharge or deposit under and in accordance with-
(a) a licence granted under
Water
section 20 of the Pollution Control Ordinance 1980; or
(b) an exemption which arises under section 15 of that Ordinance.".
The Ordinance is amended by adding after section 48 the following-
"Discharges under the
Water Pollution Control Ordinance.
(41 of 1980.)
48A. No offence under section 46 is committed by, and no obliga- tion arises under section 48 on the part of, any person who makes a discharge or deposit of oil or a mixture containing oil under and in accordance with a licence for the purposes of section 9 of the Water Pollution Control Ordinance 1980 granted under section 20 of that Ordinance.".
WATER POLLUTION CONTROL
Enactment
Public Cleansing and Prevention of Nuisances (New Territories) Regulations
Summary Offences Ordinance
Pearl Culture (Control) Ordinance
Ord. No. 41/80
A205
Amendment deemed to have been made for the purposes of section 51
(b) in by-law 14, by deleting paragraph (2)
and substituting the following-
"(2) No person shall discharge, deposit, or place any pigwash in or into a public place.".
The Regulations shall have effect as if they were (Cap. 132, amended as follows-
sub. leg.)
(a) in regulation 10, by
paragraph (c);
deleting sub-
(b) in regulation 14, by deleting paragraph
(2) and substituting the following-
"(2) No person shall discharge,
deposit, or place any pigwash in or into a public place.".
The Ordinance shall have effect as if it were (Cap. 228.) amended as follows-
66
(a) in section 4(1), by deleting the words or into the waters of the Colony", the words stream, watercourse, ford or reservoir, or into any drain or sewer" and the words stream or watercourse"; (b) in section 5(1), by deleting paragraph (c).
The Ordinance shall have effect as if section (Cap. 307.) 9(b) were amended by deleting "or to pollute or to be likely to pollute the waters in any such area".
Passed by the Hong Kong Legislative Council this 9th day of July
(Cap. 132.)
(Cap. 132. sub. leg.)
Enactment
Public Health and Urban Services Ordinance
Public Cleansing and Prevention of Nuisances By-laws
FOURTH SCHEDULE
1980.
[s. 51.]
Amendment deemed to have been made for the purposes of section 51
The Ordinance shall have effect as if section 6(1) were amended as follows-
(a) by deleting paragraphs (a), (c) and (d); (b) by deleting paragraph (b) and sub-
stituting the following-
"(b) causes or permits any solid matter, mud or waste to be placed or thrown, or to fall, or to be carried over
any grate communicating with any public sewer or drain;”.
The By-laws shall have effect as if they were amended as follows-
(a) in by-law 10, by deleting sub-paragraph
(c);
LORNA LEUNG,
Clerk to the Legislative Council.
This printed impression has been carefully compared by me with the bill, and is found by me to be a true and correctly printed copy of the said bill.
LORNA LEUNG,
Clerk to the Legislative Council.